Nuvole

Nuvens

Nuvole

Nuvens de sonhos como bolhas de sabão no arNuvole di sogni come bolle di sapone nell'aria
Minha vida escorregou na suaLa mia vita è scivolata nella tua
Amor que adoeceAmore che ammala
Lábios que não se beijam, mas gritamLabbra che non si baciano ma inveiscono
Mãos que não acariciam, mas batemMani che non accarezzano ma colpiscono
Medos que encolhem um coração já remendadoPaure che rimpiccioliscono un cuore già scucito
Uma alma já rasgadaUn'anima già strappata
Mas pra onde você quer que eu vá?Ma dove vuoi che vada?

Hoje à noite talvez você volte e queira dançarStasera magari ritorni e vuoi andare a ballare
Você me acha mais bonita, quer fazer amorMi trovi più bella, vuoi fare l'amore
Da maneira mais doce que consigo imaginarNel modo più dolce che so immaginare
E eu vou me preparar um assunto interessanteEd io mi preparerò un argomento interessante
Não tô nem aí se eu errei de novoNon me ne frega niente se ho sbagliato ancora io
Vou fazer de conta que nada aconteceuFarò finta di niente
Vou fazer de conta que nada aconteceuFarò finta di niente
Vou fazer de conta que nada aconteceuFarò finta di niente
Vou fazer de conta que nada aconteceuFarò finta di niente
Como sempreCome sempre

Se você me olha, eu me percoSe mi guardi io mi perdo
Se eu te olho, eu te controloSe ti guardo io ti controllo
Tudo que eu tento fazer por vocêTutto quello che provo a fare per te
Não serve pra decolarNon serve al decollo
Você me faz sentir pequenaMi fai sentire piccola
Como se eu tivesse que ficar quieta ouvindoCome se dovessi stare zitta ad ascoltare
E você quer me ensinarE te vuoi insegnarmi
A vida e o coração despencamLa vita e il cuore si precipita
De cabeça pra baixo do terceiro andarA capofitto giù dal terzo piano
Alguns arranhões e depois a gente recomeçaQualche graffio e poi ripartiamo
Como sempreCome sempre

(Hoje à noite talvez você volte e queira dançar)(Stasera magari ritorni e vuoi andare a ballare)
Mas não tô nem aíMa non mi frega niente
(Me visto bonitinha e te espero na cama por horas)(Mi vesto carina e ti aspetto sul letto per ore)
Não tô nem aíNon me ne frega niente
(Você entra e me olha como se eu fosse um erro)(Tu entri e mi guardi come se fossi un errore)
Não tô nem aíNon me ne frega niente
(Me viro de costas sonhando em estar em outro lugar)(Mi giro di spalle sognando di essere altrove)
Como sempreCome sempre

Ninna nanna lobo negroNinna nanna lupo nero
(Vou fazer de conta que nada aconteceu)(Farò finta di niente)
E esta noite não te acreditoE stanotte non ti credo
(Vou fazer de conta que nada aconteceu)(Farò finta di niente)
Deixa eu ir emboraLasciami andar via
(Vou fazer de conta que nada aconteceu)(Farò finta di niente)
Se você não me ama, a culpa não é minhaSe non mi ami tu non è colpa mia

Eu era um anjoEro un angelo
E agora não sei mais quem souE adesso non so più chi sono
Fixo um cantoFisso un angolo
Pra não cairPer non cadere giù
E recolho as lágrimas de cada manhãE raccolgo le lacrime di ogni mattino
Eu vou misturar com a massa do pão pela liberdadeIo ci impasterò il pane per la libertà