Leve-me Com Você

Portami Con Te

Linda essa brisaBella quest'aria
Que ficou depois da tempestadeChe ha lasciato la tempesta
Foge uma oraçãoFugge una preghiera
Do silêncio de uma casaDal silenzio di una casa
Linda essa luzBella questa luce
Viagem tridimensionalViaggio tridimensionale

Agora que você sabeOra che sai
Permanecer na mesma ideiaRestare della stessa idea
Você vai entenderCapirai
O que me dar de presente de aniversárioCosa regalarmi per il compleanno

Leve-me com vocêPortami con te
Onde o inverno não existeDove l'inverno non esiste
Não há reisNon ci sono i re
Entre milhões deTra milioni di
E o vestido de festa não serve pra nadaEd il vestito della festa non serve a niente

Leve-me com vocêPortami con te
E eu te dedicareiE ti dedicherò
Duas palavras bobasDue stupide parole
Com um fio de vozCon un filo di voce
Que vibram no arChe vibrano nell'aria
Me parecendo ridículasSembrandomi ridicole

Eu te amoTi amo
Pelo menos por agoraAlmeno per ora
Eu te amoTi amo
Com um nó na gargantaCol nodo alla gola

De qualquer forma eu vou sobreviverIn ogni caso sopravviverò
Como fazem os riachos no verãoCome fanno i ruscelli d'estate
As vidas incendiadasLe vite incendiate
Se alimentam de outro sopro de ventoSi alimentano a un altro soffio di vento
De outro sustoA un altro spavento

Mas agora que você sabeMa ora che sai
Permanecer na mesma ideiaRestare della stessa idea
Você vai entenderCapirai
O que me dar de presente de aniversárioCosa regalarmi per il compleanno

Leve-me com vocêPortami con te
Onde o inverno não existeDove l'inverno non esiste
Não há reisNon ci sono i re
Entre milhões deTra milioni di
E o vestido de festa não serve pra nadaEd il vestito della festa non serve a niente

Leve-me com vocêPortami con te
E eu te dedicareiE ti dedicherò
Duas palavras bobasDue stupide parole
Com um fio de vozCon un filo di voce
Que vibram no arChe vibrano nell'aria
Te parecendo ridículas e banaisSembrandoti ridicole e banali
Talvez pessoais demaisForse troppo personali
Pra dizer até pros animaisPer dirle pure agli animali
Leve-me com vocêPortami con te

Leve-me com vocêPortami con te
E eu te dedicareiE ti dedicherò
Duas palavras bobasDue stupide parole
Com um fio de vozCon un filo di voce
Que vibram no arChe vibrano nell'aria
Me parecendo ridículasSembrandomi ridicole

Eu te amoTi amo
Pelo menos por agoraAlmeno per ora
Eu te amoTi amo
Mas tô com um nó na gargantaMa ho un nodo alla gola