A Batignolles
Sa maman s'appelait Flora,
A connaissait pas son papa,
Tout' jeune on la mit à l'école,
A Batignolles.
A poussa comme un champignon,
Malgré qu'alle ait r'çu pus d'un gnon,
L'soir en faisant la cabriole,
A Batignolles.
Alle avait des manièr's très bien,
Alle était coiffée à la chien,
A chantait comme eun' petit' folle,
A Batignolles.
Quand a s'balladait, sous l'ciel bleu,
Avec ses ch'veux couleur de feu,
On croyait voir une auréole,
A Batignolles.
Alle avait encor' tout's ses dents,
Son p'tit nez, oùsqu'i' pleuvait d'dans,
Etait rond comme eun' croquignolle,
A Batignolles.
A buvait pas, mais assez,
Et quand a vous soufflait dans l'nez
On croyait r'nifler du pétrole,
A Batignolles.
Ses appas étaient pas ben gros,
Mais j'me disais : Quand on est dos,
On peut nager avec eun' sole,
A Batignolles.
A gagnait pas beaucoup d'argent,
Mais j'étais pas ben exigeant !...
On vend d'l'amour pour eun obole,
A Batignolles.
Je l'ai aimée autant qu'j'ai pu,
Mais j'ai pus pu lorsque j'ai su
Qu'a m'trompait avec Anatole,
A Batignolles.
Ca d'vait arrivé, tôt ou tard,
Car Anatol' c'est un mouchard...
La marmite aim' ben la cass'rol,
A Batignolles.
Alors a m'a donné congé,
Mais le bon Dieu m'a ben vengé :
A vient d'mourir de la variole,
A Batignolles.
La moral' de c'tte oraison-là,
C'est qu'les p'tit's fill's qu'a pas d'papa,
Doiv'nt jamais aller à l'école,
A Batignolles.
A Batignolles
A mãe dela se chamava Flora,
Não conhecia o pai,
Bem jovem a colocaram na escola,
Em Batignolles.
Cresceu como um cogumelo,
Apesar de ter levado um golpe,
À noite, fazendo suas travessuras,
Em Batignolles.
Ela tinha maneiras muito boas,
Estava com o cabelo bagunçado,
Cantava como uma pequena doida,
Em Batignolles.
Quando passeava, sob o céu azul,
Com seus cabelos cor de fogo,
A gente achava que via uma auréola,
Em Batignolles.
Ela ainda tinha todos os dentes,
Seu nariz, onde chovia por dentro,
Era redondo como um doce,
Em Batignolles.
Não bebia, mas o suficiente,
E quando soprava no seu nariz,
A gente achava que estava cheirando petróleo,
Em Batignolles.
Seus encantos não eram tão grandes,
Mas eu pensava: Quando se está de costas,
Dá pra nadar com uma linguada,
Em Batignolles.
Ela não ganhava muito dinheiro,
Mas eu não era tão exigente!...
A gente vende amor por uma migalha,
Em Batignolles.
Eu a amei o quanto pude,
Mas não consegui mais quando soube
Que ela me traía com Anatole,
Em Batignolles.
Isso tinha que acontecer, cedo ou tarde,
Porque Anatole é um dedo-duro...
A panela gosta de quebrar a rolha,
Em Batignolles.
Então ela me mandou embora,
Mas Deus me vingou:
Ela acabou morrendo de varíola,
Em Batignolles.
A moral dessa história,
É que as meninas que não têm pai,
Nunca devem ir à escola,
Em Batignolles.