Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.030

Elección de Amar

Aristophanes

Letra

Escolha de Amar

Elección de Amar

Já é sabido que todos temos um lugarYa es sabido que todos tenemos un lugar
De onde viemos e não há volta, essa é nossa identidadeDel que venimos y no hay vuelta esa es nuestra identidad
A referência e o primeiro é estar mais para viverLa referencia y la primera es estar más para vivir
E todo um árvore genealógica para escreverY todo un árbol genealógico para escribir
E entre essas ramas os anos passamY entre estas ramas los años pasan
As relações vão mudandoLas relaciones van cambiando
E o amor vai se vivendo de mil formasY el amor se va viviendo de mil formas

São mil tipos de famíliasSon mil tipos de familias
São lugares, são históriasSon lugares, son historias
São mil causas de alegriasSon mil causas de alegrías
E tristezas que se apagamY tristezas que se borran

E mais velhos começamos a entenderY más grandes empezamos a entender
São a mesma coisa se no coração você vêSon lo mismo si en el corazón lo ves

Só importa que ao olhar haja alguém para amarSolo importa que al mirar haya alguien para amar
E em seus olhos você encontre um larY en sus ojos vos encuentres un hogar
Se o lugar onde nasce ou na casa que formaSi el lugar en que naces o en la casa que formas
É família quando há uma escolha de amarEs familia cuando hay una elección de amar

Laurita e Cecília com Nadia a pintarLaurita y cecilia con nadia a pintar
Juanpa, Rodri e Paes, para acompanharJuanpa, rodri y paes, para acompañar
Os que não saíram iguais sempre estãoLos que no salieron igual siempre están
O Nacho na Irlanda começa a chorarEl nacho en Irlanda se pone a llorar

Hector que nos leva, Juancho nos ajudaHector que nos lleva, juancho nos ayuda
E o Gonza nos traz perucas da China para usarY el gonza nos trae pelucas de china para usar
A Oso e a Checho trazem amarguraLa oso y la checho le dan amargor
A Flopi princesa e o Wally um campeãoLa flopi princesa y el wally un campeón

Paulita ri, Virginia e PilarPaulita se ríe, Virginia y pilar
Promessas de diamantes, calor familiarPromesas diamantes, calor familiar
O Gordo e o Rafa sempre estão somandoEl gordo y el rafa siempre están sumando
Agustina e Mauri se abraçam demaisAgustina y mauri se abrazan de más

Toda a família, está te celebrandoToda la familia, te está celebrando
E ariiistooofanes eeen carnavalY ariiistooofanes eeen carnaval

Caminhaaa… E te digo cantandoCaaminaaa… Y te lo digo cantando
Já sabemos que as marcas não são duasYa sabemos que las hullas no son dos
Que são mil e mais as históriasQue son mil y más las historias
De você e euDe vos y yo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aristophanes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção