Hi-Score

Pontuação Máxima

Hi-Score

É a minha vez?
It's my turn?
It's my turn?

Vou conquistar a pontuação máxima
I'm taking a hi-score
I'm taking a hi-score
(Pon-pon-pon, pontuação máxima!) pontuação máxima!
(Hi, hi, hi, hi-score!) hi-score!
(Hi, hi, hi, hi-score!) hi-score!
Ninguém pode me parar agora (me parar agora!)
Nobody can stop me now (stop me now!)
Nobody can stop me now (stop me now!)

Vou conquistar a pontuação máxima
I'm taking a hi-score
I'm taking a hi-score
(Pon-pon-pon, pontuação máxima!) pontuação máxima!
(Hi, hi, hi, hi-score!) hi-score!
(Hi, hi, hi, hi-score!) hi-score!
Ultrapassando o limite agora (limite agora!)
Breaking the limit now (limit now!)
Breaking the limit now (limit now!)

Sabe como eu jogo? Sinta minha velocidade
You know how I play? 私のスピード感じて
You know how I play? watashi no supīdo kanjite
Não tire conclusões precipitadas
勝手に決めつけないで
katte ni kimetsukenai de
Eu digo, você é fraco, fraco, fraco, fraco
I say, you low, low, low, low
I say, you low, low, low, low

Não preciso de regras feitas só pra você
自分に都合のいいルールだけいらない
jibun ni tsugō no ii rūru dake iranai
Não tenho interesse em perder
負けることには興味がない
makeru koto ni wa kyōmi ga nai
Oh! Você é fraco, fraco, fraco, fraco
Oh! You low, low, low, low
Oh! You low, low, low, low

Muito mais upgrade
もっと upgrade
motto upgrade
Pule, pule, pule
跳んで 跳んで 跳んで
tonde tonde tonde
Pontuação ainda mais alta (ah nova pontuação!)
Score up higher (ah, new score!)
Score up higher (ah, new score!)
Não é uma repetição, me incendeia essa energia
繰り返しじゃない私を燃やすエナジー
kurikaeshi janai watashi wo moyasu enajī
Vou conquistar a pontuação máxima (pontuação máxima!)
I'm taking a hi-score (hi-score!)
I'm taking a hi-score (hi-score!)

Oh! Esse trovão no meu peito, nada é mais forte que isso
Oh! この胸の雷より強いものなんてないや
Oh! kono mune no kaminari yori tsuyoi mono nante nai ya
Subindo cada vez mais alto (ah, levante-se!)
Hey, rising up higher (ah, rise up!)
Hey, rising up higher (ah, rise up!)
Explodindo livre com meu estilo (uh-sim)
飛び出して自由に好きな style (uh-yeah)
tobidashite jiyū ni sukina style (uh-yeah)
Eu vou subir de nível (evoluindo!)
I'm taking a level up (level up!)
I'm taking a level up (level up!)

(Evoluindo, evoluindo, evoluindo, evoluindo)
(Level up, level up, level up, level up)
(Level up, level up, level up, level up)

Vou conquistar a pontuação máxima
I'm taking a hi-score
I'm taking a hi-score
(Pon-pon-pon, pontuação máxima!) pontuação máxima!
(Hi, hi, hi, hi-score!) hi-score!
(Hi, hi, hi, hi-score!) hi-score!
Ninguém pode me parar agora (me parar agora!)
Nobody can stop me now (stop me now!)
Nobody can stop me now (stop me now!)

Vou conquistar a pontuação máxima
I'm taking a hi-score
I'm taking a hi-score
(Pon-pon-pon, pontuação máxima!) pontuação máxima!
(Hi, hi, hi, hi-score!) hi-score!
(Hi, hi, hi, hi-score!) hi-score!
Ultrapassando o limite agora (limite agora!)
Breaking the limit now (limit now!)
Breaking the limit now (limit now!)

Ei, estou atrás da minha pontuação máxima (pontuação)
Hey, I'm chasing my hi-score (score)
Hey, I'm chasing my hi-score (score)
Se ama isso, esqueça a estratégia
好きなら戦略なんて捨てろ
suki nara senryaku nante sutero
Sem limite, apenas velocidade e mais (mais)
No limit, just speed and more (more)
No limit, just speed and more (more)
Mergulhe no ritmo (pule)
リズムに飛び込め (ジャンプ)
rhythm ni tobikome (janpu)
A vibração explode, nada pode parar
弾けるバイブス止まらない
hajikeru vaibusu tomaranai
Eu subi de nível, pontuação máxima (pontuação)
I got my level up, hi-score (score)
I got my level up, hi-score (score)
Quebre as correntes faça o breakout
鎖なんて壊してブレイクアウト
kusari nante kowashite bureikuauto
Sou imparável, quero mais (mais)
I'm unstoppable, want more (more)
I'm unstoppable, want more (more)
Imparável, corro seguindo o que sinto
止められない感じるままに走り出せ
tomerarenai kanjiru mama ni hashiridase
Mova-se
動けば
ugokeba

(Sim) meu próprio tesouro (ei)
(Yeah) 自分だけの treasure (hey)
(Yeah) jibun dake no treasure (hey)
Agarre-o e siga em frente
掴んで突き進め
tsukande tsukisusume
Isso é o mais louco e fácil
それが一番 crazy and easy
sore ga ichiban crazy and easy
Brilhe com o seu melhor
自分のベストを輝かせる
jibun no besuto wo kagayakaseru

Não vou parar, quero lapidar meu eu
止まらない "I" 磨きたい
tomeranai \"I\" migakitai
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
オーライオーライオーライ
ōrai ōrai ōrai
Pontuação ainda mais alta (ah nova pontuação!)
Score up higher (ah, new score!)
Score up higher (ah, new score!)
Vamos para um novo nível
新しいレベルに さあ行こう
atarashii reberu ni sā ikou
Vou conquistar a pontuação máxima (conquistar)
I'm taking a hi-score (taking)
I'm taking a hi-score (taking)

Oh! Brilhando dentro do meu coração, nada é mais quente que isso
Oh! 心の中で輝くより熱いものなんてないや
Oh! kokoro no naka de kagayaku yori atsui mono nante nai ya
Subindo cada vez mais alto (ah, levante-se!)
Oh! (Hey) rising up higher (ah, rise up! )
Oh! (Hey) rising up higher (ah, rise up!)
Mesmo na escuridão sigo carregando (carregando)
暗闇でも 進んでく load (load)
kuroyami demo susundeku load (load)
Eu vou subir de nível (evoluindo!)
I'm taking a level up (level up!)
I'm taking a level up (level up!)

(Evoluindo, evoluindo, evoluindo, evoluindo)
(Level up, level up, level up, level up)
(Level up, level up, level up, level up)

Vou conquistar a pontuação máxima
I'm taking a hi-score
I'm taking a hi-score
(Pon-pon-pon, pontuação máxima!) pontuação máxima!
(Hi, hi, hi, hi-score!) hi-score!
(Hi, hi, hi, hi-score!) hi-score!
Ninguém pode me parar agora (me parar agora!)
Nobody can stop me now (stop me now!)
Nobody can stop me now (stop me now!)

Vou conquistar a pontuação máxima
I'm taking a hi-score
I'm taking a hi-score
(Pon-pon-pon, pontuação máxima!) pontuação máxima!
(Hi, hi, hi, hi-score!) hi-score!
(Hi, hi, hi, hi-score!) hi-score!
Ultrapassando o limite agora (limite agora!)
Breaking the limit now (limit now!)
Breaking the limit now (limit now!)

Eu subi de nível!
I got my level up!
I got my level up!

(Pontuação máxima)
(Hi-score)
(Hi-score)