Press start (Christmas)

Pressione start (Natal)

Press start (Christmas)

ARiYA reescreva o sistema!
ARiYA rewrite the system!
ARiYA rewrite the system!

Pressione start, pressione start, pressione start!
Press start, press start, press start!
Press start, press start, press start!
Pressione start, pressione start, pressione start!
Press start, press start, press start!
Press start, press start, press start!
Pressione start, pressione start, pressione start!
Press start, press start, press start!
Press start, press start, press start!

Tudo parece fora do lugar
Everything feels out of place
Everything feels out of place
Não é medo, mas parece que
It’s not fear, but it feels like
It’s not fear, but it feels like
Algo está prestes a começar
Something’s about to begin
Something’s about to begin

Fingindo estar calmo só pra ver
차분한 척해 just to see
chabunhan cheokae just to see
Se esse jogo vira um caos
If this game turns into chaos
If this game turns into chaos
Quando você começa a se mover
When you start to move
When you start to move

Aproximando-se devagar, sem razão!
천천히 다가와, no-no reason!
cheoncheonhi dagawa, no-no reason!
Sem razão pra correr
No reason to run
No reason to run

Quando você toca, algo se acende
When you touch, something lights up
When you touch, something lights up
Eu só deixo rolar, se acende!
난 그냥 흘러가게 둬, lights up!
nan geunyang heulleogage dwo, lights up!

Brinque comigo, pressione start, pressione start
나랑 같이 놀아줘, press start, press start
narang gachi norajwo, press start, press start
Se você cair, eu te dou respawn, respawn
If you fall, I give you respawn, respawn
If you fall, I give you respawn, respawn
É tão divertido, jogo começa, jogo começa
너무 재미있어, game start, game start
neomu jaemiisseo, game start, game start
Brinque comigo, pressione start, pressione start
나랑 같이 놀아줘, press start, press start
narang gachi norajwo, press start, press start

É tudo que eu queria, subir de nível, nível, nível, nível, nível, nível
It’s everything I wanted, level up, up, up, up, up, up
It’s everything I wanted, level up, up, up, up, up, up
Deixe o jogo rolar, power up, nível, nível, nível, nível, nível, nível
Let the game roll on, power up, up, up, up, up, up
Let the game roll on, power up, up, up, up, up, up
Um passo, um sorriso, acorde, acorde, acorde, acorde
One step, one smile, wake up, up, up, up, up
One step, one smile, wake up, up, up, up, up
Deixe o jogo rolar, power up, nível, nível, nível, nível, nível, nível
Let the game roll on, power up, up, up, up, up, up
Let the game roll on, power up, up, up, up, up, up

Pressione start, pressione start, pressione start!
Press start, press start, press start!
Press start, press start, press start!
Pressione start, pressione start, pressione start!
Press start, press start, press start!
Press start, press start, press start!
Pressione start, pressione start, pressione start!
Press start, press start, press start!
Press start, press start, press start!

Agora tudo fica mais real
이제 모든 게 더 진짜가 돼
ije modeun ge deo jinjjaga dwae
Não é sorte, nem um sinal
운도 아니고, not a sign
undo anigo, not a sign
É você aqui, em mim
바로 여기 너야, in me
baro yeogi neoya, in me

Tudo começa a brilhar
모든 게 빛나기 시작해
modeun ge binnagi sijakae
Se fosse um jogo, fica sério
게임이었다면, it turns serious
geimieotdamyeon, it turns serious
Quando você quiser ficar
When 네가 머물고 싶어질 때
When nega meomulgo sipeojil ttae

Brinque comigo, pressione start, pressione start
나랑 같이 놀아줘, press start, press start
narang gachi norajwo, press start, press start
Se você cair, eu te dou respawn, respawn
If you fall, I give you respawn, respawn
If you fall, I give you respawn, respawn
É tão divertido, jogo começa, jogo começa
너무 재미있어, game start, game start
neomu jaemiisseo, game start, game start
Brinque comigo, pressione start, pressione start
나랑 같이 놀아줘, press start, press start
narang gachi norajwo, press start, press start

É tudo que eu queria, subir de nível, nível, nível, nível, nível, nível
It’s everything I wanted, level up, up, up, up, up, up
It’s everything I wanted, level up, up, up, up, up, up
Deixe o jogo rolar, power up, nível, nível, nível, nível, nível, nível
Let the game roll on, power up, up, up, up, up, up
Let the game roll on, power up, up, up, up, up, up
Um passo, um sorriso, acorde, acorde, acorde, acorde
One step, one smile, wake up, up, up, up, up
One step, one smile, wake up, up, up, up, up
Deixe o jogo rolar, power up, nível, nível, nível, nível, nível, nível
Let the game roll on, power up, up, up, up, up, up
Let the game roll on, power up, up, up, up, up, up

Por que você continua aqui?
Why do you keep staying?
Why do you keep staying?
Deixe tudo acontecer
Let everything 일어나게 해
Let everything ireonage hae
Esse momento sem fim é final
끝이 없는 이 순간 final
kkeuchi eomneun i sun-gan final
Eu esqueço de fugir
I 잊어버려 도망치는 걸
I ijeobeoryeo domangchineun geol

Por que você continua aqui?
Why do you keep staying?
Why do you keep staying?
Eu não preciso entender
I don’t need to 이해해
I don’t need to ihaehae
Não preciso ganhar, nem decidir
이길 필요도 없어, decide 할 필요도 없어
igil piryodo eopseo, decide hal piryodo eopseo
Apenas sinta, você se aproximando
Just 느껴, 네가 다가오는 걸
Just neukkyeo, nega dagaoneun geol

Pressione start, pressione start, pressione start!
Press start, press start, press start!
Press start, press start, press start!
Pressione start, pressione start, pressione start!
Press start, press start, press start!
Press start, press start, press start!

Estou viciado em você!
I'm hooked on you!
I'm hooked on you!

Brinque comigo, pressione start, pressione start
나랑 같이 놀아줘, press start, press start
narang gachi norajwo, press start, press start
Se você cair, eu te dou respawn, respawn
If you fall, I give you respawn, respawn
If you fall, I give you respawn, respawn
É tão divertido, jogo começa, jogo começa
너무 재미있어, game start, game start
neomu jaemiisseo, game start, game start
Brinque comigo, pressione start, pressione start
나랑 같이 놀아줘, press start, press start
narang gachi norajwo, press start, press start