395px

Noite mais curta que o dia

Ariya

Noch' koroche dnia

Mne ne do sna palach pridet na rassvete
I zvuk shagov za dver'iu b'et slovno nozh
No v kletku vkhodit ne gonets vernoj smerti
A, v riase chernoj, Sviataia Lozh'

Sviatoj otets prines vo t'mu slovo bozh'e
I vechnoj zhizni mne sulil chudesa
"Ty - smertnik, i vernut'sia k Bogu ty dolzhen"
Sheptal sviashchennik i lgal v glaza

"Kajsia, syn
Zemnaia zhizn'
Preliudiia k drugoj
Na stene
Svoej tiur'my
Uvidish' lik sviatoj!"

Noch' koroche dnia
Den' ub'et menia
Mir illiuzij v nem sgoraet
Noch' koroche dnia
Den' ub'et menia
Vse zhivoe ischezaet kak i ia...

Blazhenstvo raia ia ostavliu dlia nishchikh
U nishchikh dukhom dolzhen byt' Tsar' i Bog
Ia - tvar' zemnaia i na nebe ia lishnij
I k chertu vechnost', kakoj v nej prok?

Puskaia ia dolzhen ispytat' muki ada
Puskaj tolpa na kazn' bezhit so vsekh nog
Mne kriki nenavisti stanut nagradoj
Ia budu v smertnyj chas ne odinok

Luch zari
K stene prinik
Ia slyshu zvon kliuchej
Vot i vse...
Palach moj zdes'
So smert'iu na pleche

Noite mais curta que o dia

Não consigo dormir, o carrasco vem ao amanhecer
E o som dos passos bate na porta como uma faca
Mas na cela não entra o mensageiro da morte fiel
Ah, na fileira negra, a Santa Cama

O santo pai trouxe à escuridão a palavra divina
E da vida eterna me prometeu maravilhas
"Você é um mortal, e deve voltar a Deus"
Sussurrou o sacerdote e mentiu nos meus olhos

"Arrependa-se, filho
A vida na terra
É um prelúdio para outra
Na parede
Da sua prisão
Você verá o rosto do santo!"

Noite mais curta que o dia
O dia vai me matar
O mundo de ilusões nele queima
Noite mais curta que o dia
O dia vai me matar
Tudo que é vivo desaparece como eu...

A bem-aventurança do céu deixo para os pobres
Nos pobres de espírito deve estar o Rei e Deus
Eu sou uma criatura da terra e no céu sou um intruso
E que se dane a eternidade, que sentido tem?

Pois eu devo experimentar as torturas do inferno
Que a multidão corra para a execução com todas as forças
Os gritos de ódio se tornarão minha recompensa
Na hora da morte não estarei sozinho

O raio da luz
Penetra na parede
Eu ouço o sino das chaves
E aqui está tudo...
Meu carrasco está aqui
Com a morte nos ombros

Composição: