Voz'mi moe serdtse

Leva Meu Coração

Voz'mi moe serdtse

Noite cega deitou-se aos meus pésSlepaia noch' legla u nog
E não me deixa entrarI ne puskaet na porog
Vago pela casa como em um sonhoBrozhu po domu kak vo sne
Mas não encontro paz em lugar nenhumNo mne pokoia net nigde
A dor surda vai me atingindoTupaia bol' prob'et visok
E os dedos se arrastam no pescoçoI pal'tsy liagut na kurok
E nos espelhos balança um fantasmaA v zerkalakh kachnetsia prizrak
Fantasma do sonhoPrizrak mechty

Leva meu coraçãoVoz'mi moe serdtse
Leva minha almaVoz'mi moiu dushu
Estou tão sozinho nesta horaIa tak odinok v ehtot chas
Que quero morrerChto khochu umeret'
Não tenho pra onde irMne nekuda det'sia
Meu mundo eu destruíSvoj mir ia razrushil
Só a vela chora por mimPo mne plachet tol'ko svecha
Na fria alvoradaNa kholodnoj zare

Você morreu em um dia chuvosoTy umerla v dozhdlivyj den'
E as sombras flutuavam na águaI teni plyli po vode
Eu vi a morte pela primeira vezIa smert' uvidel v pervyj raz
Sua grandeza e sua sujeiraEe velichie i griaz'
Na sua mirada a dor parouV tvoikh glazakh zastyla bol'
Eu vou dividir isso com vocêIa razdeliu ee s toboj
E nos espelhos balança um fantasmaA v zerkalakh kachnetsia prizrak
Fantasma do amorPrizrak liubvi

Eu ouço o sino da manhãIa slyshu utrennij kolokol
Ele celebra a festaOn slavit prazdnik
E espalha mel e ouroI sypet med'iu i zolotom
Você agora está no reino do sono eternoTy teper' v tsarstve vechnogo sna

Eu ouço o sino da manhãIa slyshu utrennij kolokol
Ele provoca os demôniosOn besov draznit
E com seu toque o céu se fendeI zvonom nebo raskoloto
Na terra eu só amei você...Na zemle ia liubil lish' tebia...

... Leva meu coração... Voz'mi moe serdtse