Kto ty

Quem é você?

Kto ty

De novo à meia-noite ouço uma vozSnova v polnoch' slyshu chej-to golos
Sussurrando meu nome e me chamandoShepchet imia i zovet menia
E na névoa branca nos vidros, um suspiro deixadoI belym tumanom na steklakh chej-to vzdokh ostavlen
Vejo uma sombra - alguém de preto na janelaVizhu ten' ia - kto-to v chernom u okna

Quem é você?Kto ty?
Uma maldição ou uma bênção?Nakazan'e ili milost'?
Quem é você?Kto ty?
Não se apresse em se afastarOtrekat'sia ne speshi
TalvezMozhet
Na minha alma você apareceuZa dushoj moej iavilas'
Só que não há almaTol'ko net dushi

Maldição, jogado fora, como uma pedra do céuProkliat, broshen, slovno kamen' s neba
É assustador cair, só esperar é ainda mais aterrorizanteStrashno padat', tol'ko zhdat' eshche strashnej
Lembrar de tudo e desejar amor, mas ser crucificado por issoVse pomnit' i zhazhdat' liubvi, no byt' raspiatym eiu
E correr para a loucura, ao ouvir a vozI mchat'sia k bezum'iu, uslyshav golos

Justo à meia-noite, a sombra vem até mimRovno v polnoch' snova ten' idet ko mne

Quem é você?Kto ty?
Uma maldição ou uma bênção?Nakazan'e ili milost'?
Quem é você?Kto ty?
Não se apresse em se afastarOtrekat'sia ne speshi
TalvezMozhet
Na minha alma você apareceuZa dushoj moej iavilas'
Só que não há almaTol'ko net dushi'