Poterianyj raj

Paraíso Perdido

Poterianyj raj

De um lado ao outroOt kraia do kraia
O céu arde em chamasNebo v ogne sgoraet
E nele desaparecemI v nem ischezaiut
Todas as esperanças e sonhosVse nadezhdy i mechty

Mas você adormeceNo ty zasypaesh'
E um anjo vem até vocêI angel k tebe sletaet
Seca suas lágrimasSmakhnet tvoi slezy
E no sonho você sorriI vo sne smeesh'sia ty

Adormeça,Zasypaj,
Nos meus braços adormeça,Na rukakh u menia zasypaj,
AdormeçaZasypaj
Sob o som da chuva...Pod pen'e dozhdia...
Longe,Daleko,
Lá onde o céu terminaTam, gde neba konchaetsia kra-a-a-j
Você encontraráTy najdesh'
O paraíso perdido.Poterianyj raj.

No sonho, um demônio astutoVo sne khitryj demon
Pode passar pela paredeMozhet projti skvoz' steny
A respiração dos que dormemDykhan'e u spiashchikh
Ele sabe como roubarOn umeet pokhishchat'

Não tenha medo,Boiat'sia ne nado,
Minha alma estará ao seu ladoDusha moia budet riadom
Seus sonhosTvoi snoviden'ia
Serão protegidos até o amanhecer.Do rassveta okhraniat'.

Adormeça,Zasypaj,
Nos meus braços adormeça,Na rukakh u menia zasypaj,
AdormeçaZasypaj
Sob o som da chuva...Pod pen'e dozhdia...
Longe,Daleko,
Lá onde o céu terminaTam, gde neba konchaetsia kra-a-a-j
Você encontraráTy najdesh'
O paraíso perdido.Poterianyj raj.

Coloco as palmas para cima --Podstavliu ladoni --
Preencha-as com sua dorIkh bol'iu svoej napolni
Preencha-as com tristezaNapolni pechal'iu
E o eco da escuridãoctrakhom gulkoj temnoty

E você não saberáI ty ne uznaesh'
Como o céu arde em chamasKak nebo v ogne sgoraet
E nele desaparecemI v nem ischezaiut
Todas as esperanças e sonhosVse nadezhdy i mechty

Adormeça,Zasypaj,
Nos meus braços adormeça,Na rukakh u menia zasypaj,
AdormeçaZasypaj
Sob o som da chuva...Pod pen'e dozhdia...
Longe,Daleko,
Lá onde o céu terminaTam, gde neba konchaetsia kra-a-a-j
Você encontraráTy najdesh'
O paraíso perdido.Poterianyj raj.

No mundo dos sonhos...V mire snov...