Pytka tishinoj

Tentativa de Silêncio

Pytka tishinoj

A chuva lá fora já me encheu o saco faz tempo,Dozhd' za oknom nadoel davnym-davno,
E ver os raios de sol não tá nos meus planos.I uvidet' bliki solntsa mne ne suzhdeno.
Você, como a sombra, se dissolveu na escuridão,Ty, slovno ten', rastvorilas' v temnote,
Aquele cachecol vermelho ficou na cadeira, como o dia de ontem...Alyj sharf zastyl na stule, kak vcherashnij den'...

Eu desligo a luz nos quartos,Ia vykliuchaiu v komnatakh svet,
Só me falta um cigarro,Mne ne khvataet lish' sigaret,
Mas não tem...Ikh net...

Eu espero quando a noite cobrir a distância com seu véuIa zhdu, kogda noch' zavesit chernym dal'
E as lágrimas do céu virarem casca de gelo,I ostatki slez nebesnykh stanut korkoj l'da,
Tanto faz, se você tá mal sozinha,Mne vse ravno, plokho li tebe odnoj,
Você queria mudanças com o coração e a alma...Ty khotela peremen i serdtsem, i dushoj...

Tentativa infinita de silêncio,Beskonechna pytka tishinoj,
O silêncio ri de vocêTishina smeetsia nad toboj
O tempo para na parede,Zastyvaet vremia na stene,
Nos relógios a tristeza não tem ponteiro.U chasov pechali strelok net.
Noite após noite, dia após dia - um só,Noch' za noch'iu, den' za dnem - odin,
Sou meu próprio servo e senhor,Sam sebe sluga i gospodin,
E os anos vão embora pra lugar nenhum,A goda ukhodiat v nikuda,
Assim a água flui pro mundo subterrâneo...Tak techet v podzemnyj mir voda...

Dor, só dorBol', tol'ko bol'
Até o fim, é honesta comigo,Do kontsa chestna so mnoj,
E às vezes é doce,I ona byvaet sladkoj,
Mas cada vez mais amarga.No vse chashche zloj.
E a neve lá fora logo vai se transformar em chuva,A sneg za oknom skoro smenitsia dozhdem,
Esses anjos sem asas choram pelo que foi...Ehto angely bez kryl'ev plachut o bylom...