Soledad

Solidão

Soledad

Um hotel que não é de ninguém, uma cama que não é minhaUn hotel que no es de nadie, una cama que no es mía
se me vai mais um dia.se me muere un día más.
Um avião pra qualquer lugar, uma mão que acena,Un avión a cualquier parte, una mano que saluda,
não lembro bem quem é.no recuerdo bien quién es.
Um alô pela internet, uma namorada na carteiraUn saludo de Internet, una novia en la cartera
e uma foto com os fãs.y una foto con los fans.
Aparecer na TVEl salir en la tele
procurando algum remédio contra a solidão.buscando algún remedio contra la soledad.

Solidão acompanhada, solidão endemoniada.Soledad acompañada, soledad endemoniada.
Tantos gritos, tantas luzes, tanta gente e solidão.Tantos gritos, tantas luces, tanta gente y soledad.
Solidão de não estar sozinho, solidão de ficar pensandoSoledad de no estar solo, soledad de andar pensando
se algum dia vai valer a pena tanta ausência por cantar.si valdrá algún día la pena tanta ausencia por cantar.
Solidão de ficar buscando, solidão de se desfazer,Soledad de andar buscando, soledad de deshacerse,
desfazer desses sonhos que se tornaram realidade.deshacerse de esos sueños que se hicieron realidad.
Solidão de não estar sozinho, solidão de andar pensandoSoledad de no estar solo, soledad de andar pensando
se algum dia vai valer a pena tanta ausência por cantar.si valdrá algún día la pena tanta ausencia por cantar.

Um sonho de pílula, um café que me despertaUn sueño de pastilla, un café que me incorpora
e um diário embaixo da porta.un diario bajo la puerta.
Às 10 uma entrevista traz consigo algo de morteA las 10 una entrevista trae consigo algo de muerte
e rouba algo de mim,y se roba algo de mí,
enquanto um itinerário me leva pela vidamientras que un itinerario me maneja por la vida
como peça de xadrez.como pieza de ajedrez.
Se cantar por vocação não é questão de calendárioSi cantar por vocación no es cuestión de calendario
mas de respirar.sino de respirar.

Solidão acompanhada.....Soledad acompañada.....

Aonde vai a pressa, os aplausos, as canções?¿A dónde va la prisa, los aplausos, las canciones?
Aonde vai esse tempo que ganhei ou que perdi cantando?¿A dónde va ese tiempo que gané o que perdí cantando?