Quinto Piso

Quinto Andar

Quinto Piso

Céu lá em cima, chão aqui embaixoCielo arriba, suelo abajo
Pão de trigo, luz de néonPan de trigo luz de neón
Eu aqui vivo, quinto andarYo aquí vivo, quinto piso
Não consigo sorrirNo consigo sonreír

E a TV é um revólverY la tele es un revólver
E o vizinho é um canibal como euY el vecino es un caníbal como yo
E tem tanta gente na ruaY hay tanta gente por la calle
Disfarçando a amarguraDisimulando la amargura
Tem tantos segundas que as sextasHay tantos lunes que los viernes
Estão formando sindicatosEstán armando sindicatos

Pra buscar a fortunaPara acudir a la fortuna
Te vendem deuses novosTe venden dioses novedosos
Pra encontrar a ternuraPara encontrarse la ternura
Tem quem se manda uma pílulaHay quien se manda una pastilla
Esse setembro tão inteiroEste septiembre tan entero
E esse sorriso tão chorosoY esta sonrisa tan llorona

Tanto céu, tanta luzTanto cielo, tanta luz
Quem me observa de lá?Quién me observa desde allí?
Tantos rios, tanta sedeTantos ríos, tanta sed
Tanta pressa pra chegarTanta prisa por llegar

E o futebol dos domingosY el fútbol de los domingos
E o café que abre uns olhos que não veemY el café que abre unos ojos que no ven
E tem tanto espaço no espaçoY hay tanto espacio en el espacio
E tem tanta dúvida nas escolasY hay tanta duda en las escuelas
Os mercenários no congressoLos mercenarios al congreso
E outro estrategista é emboscadoY otro estratega es emboscado

Pra buscar a fortunaPara acudir a la fortuna
Te vendem deuses novosTe venden dioses novedosos
Pra encontrar a ternuraPara encontrarse la ternura
Tem quem se manda uma pílulaHay quien se manda una pastilla
Esse setembro tão inteiroEste septiembre tan entero
E esse sorriso tão chorosoY esta sonrisa tan llorona

Céu lá em cima, chão aqui embaixoCielo arriba, suelo abajo
Pão de trigo, luz de néonPan de trigo luz de neón