exibições de letras 71.821
Letra

Aleluia

Aleluya

Desenhando caracóis na luaDibujando caracolas en la Luna
Observo em ti a fortuna de existirCanalizo la fortuna de existir
Carregando essa mochila de cimentoCargando esta mochila de cemento
Dúvidas, culpas e argumentos pra seguirDudas culpas y argumentos pa seguir

Não há respeito pela esquerdaNo hay respeto por la izquierda
Dá no mesmo mel ou merdaDa lo mismo miel o mierda
Acontece que hoje um milico é liberalHoy resulta que un milico es liberal

Acontece também que a lua não é de queijoTambién resulta que la Luna no es de queso
Que os santos são de gesso e que o amorQue los santos son de yeso y que el amor
É um pacto entre advogado e inocentesEs un pacto entre abogados e inocentes
O amor se tornou um cliente da leiEl amor se ha vuelto un cliente de la ley

Hoje chegou uma correspondênciaHoy llego correspondencia
Convidando à abstinênciaInvitando a la abstinencia
O vaticano ficou na inquisiçãoEl Vaticano se quedo en la inquisición

Aleluia, cárcere para aquele que não sabe sorrirAleluya cárcel para el que no sepa sonreír
Aleluia, que morram os que não querem viverAleluya que se mueran los que no quieran vivir
Aleluia, que a vida está muito cara pra sofrerAleluya que la vida esta muy cara pa sufrir

Se uma mulher te agrada, está casadaSi te gusta una mujer esta casada
Se é solteira está cansada de escutarSi es soltera esta cansada de escuchar
Não me peça prioridade com a peleNo me pidas exclusivas con la piel
Impossível ser fiel a ti sem ser infiel a mimImposible serte fiel sin serme infiel

Há mais grammys esquecidosHay más Gramis al olvido
Que padrecos sem castigoQue curitas sin castigo
Que não há outra coisa senão voltar a dizerQue no queda más que volver a decir

Aleluia, cárcere para aquele que não sabe sorrirAleluya cárcel para el que no sepa sonreír
Aleluia, que morram os que não querem viverAleluya que se mueran los que no quieran vivir
Aleluia, que a vida está muito cara pra sofrerAleluya que la vida esta muy cara pa sufrir

Procura um amigo que falhe contigoBuscate un amigo que te falle
Uma amor que te amaldiçoeUn amor que te maldiga
Procura um (sono) sonho que te explodaBusca un sueño que te estalle
Pra que aprendas que de migalhas se constrói o por virPa' que aprendas que de migas se construye el por venir

E quando estiveres no fundo dos fundosY cuando estes en el fondo de los fondos
Já verás que não há caminhoYa veras que no hay camino
Que não seja o de subir e dirásQue no sea el de subir y diras

Aleluia, cárcere para aquele que não sabe sorrirAleluya cárcel para el que no sepa sonreír
Aleluia, que morram os que não querem viverAleluya que se mueran los que no quieran vivir
Aleluia, que a vida está muito cara pra sofrerAleluya que la vida esta muy cara pa' sufrir

Composição: Ricardo Arjona. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Felipe e traduzida por Sarah. Revisão por Marisol. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ricardo Arjona e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção