Te Conozco

Te Conheço

Te Conozco

Te conheço desde o cabeloTe conozco desde el pelo
Até a ponta dos pésHasta la punta de los pies
Sei que roncas durante a noiteSé que roncas por las noches
E que dormes de bruçosY que duermes de revés
Sei que dizes que tens 20Sé que dices que tienes veinte
Quando tens 23Cuando tienes veintitrés

Te conheço quando riTe conozco cuando ríes
E teus gestos ao amarY tus gestos al amar
Sei daquela cirurgiaSé de aquella cirugía
Que não contas a ninguémQue a nadie le has de contar
Sei que odeia a rotinaSé que odias la rutina
Um pouco mais que a cozinhaUn poco más que a la cocina

Diga-me se ele te conhece a metadeDime si él te conoce la mitad
Diga-me se ele tem a sensibilidadeDime si él tiene la sensibilidad
De encontrar o ponto exatoDe encontrar el punto exacto
Aonde explodes ao amarDonde explotas al amar

Diga-me se ele te conhece a metadeDime si él te conoce la mitad
Diga-me se ele te ama a metadeDime si él te ama la mitad
Do que te ama este loucoDe lo que te ama este loco
Que deixaste em liberdadeQue dejaste en libertad

Reconheço o que pensasReconozco lo que piensas
Antes que comeces a falarAntes que empieces a hablar
Dei de tuas 150 dietasSé de tus 150 dietas
Para emagrecerPara adelgazar
Sei que padeces de insôniaSé que padeces de insomnio
E que fumas sem pararY que fumas sin parar

Imagino essas conversasImagino esas charlas
Que em minha honra devem terQue en mi honor han de entablar
E até sei o que esta sextaY hasta sé lo que este viernes
Irá fazer para jantarLe has de hacer para cenar
E é que tanto te conheçoY es que tanto te conozco
Que até sei, deves sentir minha faltaQue hasta sé, me has de extrañar

Diga-me se ele te conhece a metadeDime si él te conoce la mitad
Diga-me se ele tem a sensibilidadeDime si él tiene la sensibilidad
De encontrar o ponto exatoDe encontrar el punto exacto
Aonde explodes ao amarDonde explotas al amar

Diga-me se ele te conhece a metadeDime si él te conoce la mitad
Diga-me se ele te ama a metadeDime si él te ama la mitad
Do que te ama este loucoDe lo que te ama este loco
Que deixaste em liberdadeQue dejaste en libertad

Diga-me se ele te conhece a metadeDime si él te conoce la mitad
Diga-me se ele te ama a metadeDime si él te ama la mitad
Do que te ama este loucoDe lo que te ama este loco
Que deixaste em liberdadeQue dejaste en libertad

E é que tanto te conheçoY es que tanto te conozco
Que até poderia jurarQue hasta podría jurar
Que morre de vontade de voltarTe mueres por regresar