Casa de Locos

Casa de Loucos

Casa de Locos

Já não aguento mais essa situaçãoYa no puedo seguir aguantando tanto
Com a sua avó insuportável e seu pai que é um horrorA la infame de tu abuela y a tu viejo que es un espanto
Sua mãe e a comida francesaA tu madre y su comida francesa
Que ao invés de me dar fome, só me traz tristezaQue en vez de hambre me da tristeza

Já não dá mais, realmente estou cansadoYa no puedo seguir, realmente estoy harto
Te dar um beijo ou te acariciar em casa é mais difícil que um partoDarte un beso o acariciarte en casa resulta más difícil que un parto
E minha grana já não aguentaY mi economía ya no soporta
Tanto suborno pro seu irmãozinho idiotaTanto soborno para el idiota de tu hermanito
E sua tia que se acha a puraY tu tía que presume de pura
Só fica me mostrando as pernas e piscando o olhoNo hace más que enseñarme las piernas y guiñarme el ojo

Sua casa é casa de loucosTu casa es casa de locos
E você também é um poucoY tú también otro poco
Por ficar aí e não vir aqui comigoPor seguir allí y no venirte aquí conmigo

Sua casa é casa de loucosTu casa es casa de locos
E você também é um poucoY tú también otro poco
Por ficar aí e não vir aqui comigoPor seguir allí y no venirte aquí conmigo

Sua casa é casa de loucosTu casa es casa de locos

Seu cachorro não me deixa em paz nem por um segundoTu perro no me deja en paz ni un rato
Em plena reunião familiar, ele faz amor com meu sapatoEn plena reunion familiar le hace el amor a mi zapato
E os arranhões nas minhas costas são culpa do seu gato malditoY los arañazos en mi espalda son por culpa de tu maldito gato
Por isso vim pra minha casaPor eso me vine a mi casa
E prefiro sentir sua falta do que colocar um pé na suaY prefiero extrañarte a poner un pie en la tuya

Sua casa é casa de loucosTu casa es casa de locos
E você também é um poucoY tú también otro poco
Por ficar aí e não vir aqui comigoPor seguir allí y no venirte aquí conmigo

Sua casa é casa de loucosTu casa es casa de locos
E você também é um poucoY tú también otro poco
Por ficar aí e não vir aqui comigoPor seguir allí y no venirte aquí conmigo
Sua casa é casa de loucosTu casa es casa de locos

Ontem tocaram na minha porta e era você com sua malaAyer tocaron mi puerta y eras tú con tu maleta
Debruçada e em francês, um velho livro de receitasBajo el brazo y en frances un viejo libro de recetas
E eu te abracei, embora soubesseY te abrace aunque comprendí
Que a mesma história se repetiriaQue se repitiría la misma historia

Agora na minha calçadaAhora en mi banqueta

Eu!Yo!
CheloChelo