Jesus Verbo No Sustantivo

Jesus Verbo Não Substantivo

Jesus Verbo No Sustantivo

OntemAyer
Jesus afinou meu violão e deixou meus sentidos mais atentosJesús afinó mi guitarra y agudizó mis sentidos
Ele me inspirouMe inspiró
Com papel e lápis na mão, anoto a canção e me recusei a escreverPapel y lápiz en mano, apunto la canción y me negué a escribir
Porque falar e escrever sobre Jesus é redundânciaPorque hablar y escribir sobre Jesús es redundar
Seria melhor agirSería mejor actuar
Mas algo me disse que a única forma de não cair na redundância é dizer a verdadeLuego, algo me dijo que la única forma de no redundar es decir la verdad
Dizer que Jesus quer que a gente haja, não que a gente faleDecir que a Jesús le gusta que actuemos, no que hablemos
Dizer que Jesus é mais do que cinco letras formando um nomeDecir que Jesús es más que cinco letras formando un nombre
Dizer que Jesus é verbo, não substantivoDecir que Jesús es verbo, no sustantivo

Jesus é mais que uma simples teoriaJesús es más que una simple y llana teoría
O que você ganha, irmão, lendo a Bíblia o dia inteiro?¿Qué haces, hermano, leyendo la biblia todo el día?
O que está escrito ali se resume em amorLo que allí está escrito se resume en amor
Vamos, vai, pratica issoVamos, ve y practícalo
Jesus, meus irmãos, é verbo, não substantivoJesús, hermanos míos, es verbo, no sustantivo

Jesus é mais que um templo de luxo com tendência barrocaJesús es más que un templo de lujo con tendencia barroca
Ele sabe que, no fim, tudo isso não passa de pedraÉl sabe que, total, a la larga, esto no es más que roca
A igreja a gente leva na alma e nos atos, não se esqueçaLa iglesia se lleva en el alma y en los actos, no se te olvide
Que Jesus, meus irmãos, é verbo, não substantivoQue Jesús, hermanos míos, es verbo, no sustantivo

Jesus é mais que um grupo de senhoras de consciência bem pesadaJesús es más que un grupo de señoras de muy negra conciencia
Que querem comprar o céu com um clube de caridadeQue pretenden ganarse el cielo con club de beneficencia
Se você quiser ser membro ativa, vai ter que mostrar à diretoriaSi quieres tú ser miembro activa, tendrás que presentar a la directiva
Sua conta na Suíça e suas conexões oficiaisTu cuenta de ahorros en Suiza y vínculos oficiales

Jesus é mais que se benzer, ajoelhar e fazer disso um espetáculoJesús es más que persignarse, hincarse y hacer de esto alarde
Ele sabe que, por dentro, talvez a consciência esteja queimandoÉl sabe que, quizá, por dentro, la conciencia les arde
Jesus é mais que uma flor no altar que supostamente salva pecadosJesús es más que una flor en el altar, salvadora de pecados
Jesus, meus irmãos, é verbo, não substantivoJesús, hermanos míos, es verbo, no sustantivo

Jesus transformava em ação todos os seus sermõesJesús convertía en hechos todos sus sermones
Dizem os mórmons que tomar café é pecadoQue si tomas café es pecado, dicen los mormones
Eles têm tão pouco o que fazer que vivem inventando coisaTienen tan poco que hacer, que andan inventando cada cosa
Jesus, meus irmãos, é verbo, não substantivoJesús, hermanos míos, es verbo, no sustantivo

Jesus não entende por que aplaudem ele no cultoJesús no entiende por qué, en el culto, le aplauden
Falam de honestidade sabendo que o dízimo é fraudeHablan de honestidad sabiendo que el diezmo es un fraude
Jesus tem nojo do pastor que fica rico com a féA Jesús le da asco el pastor que se hace rico con la fe
Jesus, meus irmãos, é verbo, não substantivoJesús, hermanos míos, es verbo, no sustantivo

Lá no meu bairro, a mais religiosa era Dona CarlotaDe mi barrio, la más religiosa era Doña Carlota
Falava de amor ao próximo e estourou minhas bolas de futebol umas cem vezesHablaba de amor al prójimo y me ponchó cien pelotas
Desde criança fui aprendendo que religião não passa de um métodoDesde niño, fui aprendiendo que la religión no es más que un método
Com o título Proibido Pensar, dizendo que tudo já está escritoCon el título Prohibido Pensar, que ya todo está escrito

Me batizaram quando eu tinha dois meses e nem me avisaramMe bautizaron cuando tenía dos meses y a mí no me avisaron
Teve festa, teve piñata, e nem me perguntaramHubo fiesta, piñata, y a mí ni me preguntaron
Me batiza você, JesusBautízame tú, Jesús
Por favor, entre nós doisPor favor, así entre amigos
Eu sei que você odeia protocolo, meu irmãoSé que odias el protocolo, hermano mío

Senhores, não dividam a fé, fronteiras são para paísesSeñores, no dividan la fe, las fronteras son para los países
Nesse mundo, há mais religiões do que crianças felizesEn este mundo, hay más religiones que niños felices
Jesus pensou: Vou ficar invisível pra que todos os meus irmãosJesús pensó: Me haré invisible para que todos mis hermanos
Parem de falar tanto de mim e deem as mãos uns aos outrosDejen de estar hablando tanto de mí y se tiendan la mano

Jesus, você é a melhor prova do amor que eu tenho por vocêJesús, eres el mejor testigo del amor que te profeso
Eu tenho a consciência tranquila, por isso não me confessoTengo la conciencia tranquila, por eso no me confieso
Rezar dois Pais Nossos não faz o assassino reviver seu mortoRezando dos Padres Nuestros, el asesino no revive a su muerto
Jesus, meus irmãos, é verbo, não substantivoJesús, hermanos míos, es verbo, no sustantivo

Jesus, não desça pra Terra, fique aí em cimaJesús, no bajes a la Tierra, quédate allá arriba
Todos que pensaram como você já estão deitados pra sempreTodos los que han pensado como tú ya están boca arriba
Esquecidos em algum cemitérioOlvidados en algún cementerio
Com seus ideais como única bagagemDe equipaje sus ideales
Morreram com um sorriso nos lábiosMurieron con la sonrisa en los labios
Porque foram verbo, e não substantivoPorque fueron verbo y no sustantivo