Pingüinos En La Cama

Pinguins na Cama

Pingüinos En La Cama

Vamos aclarando esta questãoVamos aclarando este asuntico
Você não está pra policialNi tú estás pa' policía
Nem eu pra andar fugindoNi yo para andar huyendo
Vamos aclarando e te repitoVamos aclarando y te repito
Que não tenho o día todoQue no tengo todo el día
Para continuar discutindoPara seguir discutiendo
Se isto fosse uma olimpíadaSi esto fuera una olimpiada
Você romperia todos os recordesRomperías todos los records
De arruinar nossos momentosDe arruinarnos el momento

Vamos aclarando o que está pendenteVamos aclarando este pendiente
Não sou propriedade suaYo no soy tu propiedad
E já cansei de dar uma de mudoY me harté de hacerme el mudo
Acaba com este complexo de possuidoraQuítate el complejo de teniente
Que o amor sem liberdadeQue el amor sin libertad
Dura o mesmo que um espirroDura lo que un estornudo
São os mesmos defeitosSon iguales los defectos
Que hoje você me joga na caraQue hoy me tiras en la cara
Que a princípio eram perfeitosY al principio eran perfectos

Vamos aclarando o panoramaVamos aclarando el panorama
Que há pinguins na camaQue hay pingüinos en la cama
Pelo gelo que provocasPor el hielo que provocas
Faz mais de um mês que não me tocasSi hace más de un mes que no me tocas
Nem te deixas subornar por um beijinhoNi te dejas sobornar por este beso escurridizo
Que procura a boca e encontra o chãoQue busca el cielo y encuentra el piso

Vamos aclarando o panoramaVamos aclarando el panorama
Que não estou pra palavras cruzadasYo no estoy pa' crucigramas
Nem você pra masoquistaNi tú para masoquista
Já não sonhas com viagens ao CaribeYa no sueñas viajes al Caribe
Por teu perfil de detetive e meu papel de fugitivoPor tu rol de detective y mi papel del fugitivo
Eu busco um sonho e você, um testemunhoYo busco un sueño y tú, un testigo

Sempre com o mesmo refrãoSiempre con la misma cantaleta
Vou embora pra não voltarMe voy para no volver
Tenho pronta a bagagemTengo listo el equipaje
Enches e esvazias a malaLlenas y vacías la maleta
Como podés pretender¿Cómo puedes pretender
Que eu engula esta chantagem?Que me coma ese chantaje?
Você tem zero em atuaçãoTienes cero en actuación
Dez em manipulaçãoDiez en manipulación
E uma bolsa no psiquiatraY una beca en el psiquiatra

Vamos aclarando o panoramaVamos aclarando el panorama
Que há pinguins na camaQue hay pingüinos en la cama
Pelo gelo que provocasPor el hielo que provocas
Faz mais de um mês que não me tocasSi hace más de un mes que no me tocas
Nem te deixas subornar por um beijinhoNi te dejas sobornar por este beso escurridizo
Que procura a boca e encontra o chãoQue busca el cielo y encuentra el piso

Vamos aclarando o panorama queVamos aclarando el panorama
Ue não estou pra palavras cruzadasYo no estoy pa' crucigramas
Nem você pra masoquistaNi tú para masoquista
Já não sonhas com viagens ao CaribeYa no sueñas viajes al Caribe
Por teu perfil de detetive e meu papel de fugitivoPor tu rol de detective y mi papel del fugitivo
Eu busco um sonho e você, um testemunhoYo busco un sueño y tú, un testigo

(Testemunho)(Testigo)
(Testemunho)(Testigo)

Com a dose justa de cinismoCon la dosis justa de cinismo
Perguntas o que farias sem mimPreguntas qué harias sin mí
Se já não volta a me verSi ya no vuelves a verme
Pra ser sincero eu faria o mesmoPara ser sincero, haría lo mismo
Só que se estou sem vocêSolo que si estoy sin ti
Faria sem me esconderLo haría sin esconderme
Faria sem me esconderLo haría sin esconderme