Por Amor

Por Amor

Por Amor

Roupa no chão, um papel jogadoRopa en el suelo, un papel tirado
Um sapato aqui e o outro láUn zapato aqui y el otro por alla
Restos do jantar que tivemos ontemRestos de la cena que ayer tuvimos
E que interrompemos pra nos amar maisY que interrumpimos para amarnos mas
De um lado está meu suéterDe este lado esta mi sueter
Do outro, seu vestidoPor el otro tu vestido
Uma xícara fria de cháUna taza fria de te
Nada em seu lugarNada en su lugar
Um espelho que nos observaUn espejo que nos mira
Um relógio que é testemunhaUn reloj que es el testigo
E aqui sozinhos, eu e vocêY aqui solos tu y yo
Por amorPor amor
Por amorPor amor
Nos entregamos como crianças inocentesNos entregamos como niños inocentes
Embora a galera não pense o mesmoAunque no piense lo mismo la gente
Por amorPor amor
Por amorPor amor
Ancla minha barca no cais do seu portoAncla mi barca en el muelle de tu puerto
Depois eu percorro como o mar todo o seu corpoDespues recorro como el mar todo tu cuerpo
Por amorPor amor
Por amorPor amor
Embora o inverno faça a noite ser friaAunque el invierno haga que la noche sea fria
Eu a transformo em uma fogueira se você é minhaYo la convierto en una hoguera si eres mia
Por amorPor amor
Por amorPor amor
Na humildade dessas paredes nos unimosEn la humildad de estas paredes nos unimos
Corpo com corpo, o paraíso descobrimosCuerpo con cuerpo el paraiso descubrimos
Por amorPor amor
Por amorPor amor
Uma vela que iluminaUna vela que alumbra
Combatendo a penumbraCombatiendo penunbra
E aqui estamos eu e vocêY aqui estamos tu y to
Aquela pintura tão velhaEse cuadro tan viejo
Aquele aparador sem vidroEse trinchante sin vidrios
A cadeira que balançaLa silla que cojea
Amor, tudo isso é nossoAmor, todos es de los dos
A louça de porcelanaA la vajilla de porcelana
Falta algumas peçasLe hacen falta varias piezas
A pintura, as cortinasLa pintura, las cortinas
Já têm seu tempoTienen su tiempo ya
E te digo uma e mil vezesY te digo una y mil veces
Quanto eu te queroCuanto yo te quiero
Você me abraça e ao ouvido eu digoTu me abrazas y al oido digo
É por amorEs por amor
Por amorPor amor
Nos entregamos como crianças inocentesNos entregamos como niños inocentes
Embora a galera não pense o mesmoAunque no piense lo mismo la gente
Por amorPor amor
Por amorPor amor
Ancla minha barca no cais do seu portoAncla mi barca en el muelle de tu puerto
Depois eu percorro como o mar todo o seu corpoDespues recorro como el mar todo tu cuerpo
Por amorPor amor
Por amorPor amor
Embora o inverno faça a noite ser friaAunque el invierno haga que la noche sea fria
Eu a transformo em uma fogueira se você é minhaYo la convierto en una hoguera si eres mia
Por amorPor amor
Por amorPor amor
Na humildade dessas paredes nos unimosEn la humildad de estas paredes nos unimos
Corpo com corpo, o paraíso descobrimosCuerpo con cuerpo el paraiso descubrimos
Por amorPor amor