Para Bien o Para Mal

Para o Bem ou Para o Mal

Para Bien o Para Mal

Com meu amor e suas pausasCon mi amor y tus recesos
Seus delírios e acidentesTus delirios y accidentes
Sua dor e minhas quedasTu dolor y mis tropiezos
Seus colírios, meus brincosTus colirios, mis pendientes

Com sua saia arregaçadaCon tu falda arremangada
Com minha angústia constanteCon mi angustia recurrente
Com suas costas em três travesseirosCon tu espalda en tres almohadas
E minha astúcia fazendo uma ponteY mi astucia haciendo un puente

Seu mamilo ameaçandoTu pezón amenazando
E minha boca fazendo festaY mi boca haciendo fiesta
Um colchão de contrabandoUn colchón de contrabando
E a roupa tirando uma sonecaY la ropa haciendo siesta

Meu amido e sua eficáciaMi almidón y tu eficacia
Seu chantagem e minha vingançaTu chantaje y mi venganza
Meu sofá e sua acrobaciaMi sillón y tu acrobacia
Minha bagagem e sua esperançaMi equipaje y tu esperanza

Para o bem ou para o mal já foi escritoPara bien o para mal ya se escribió
Para o bem ou para o mal já foi arquivadoPara bien o para mal ya se archivó
Para o bem ou para o mal escapuliu pra gentePara bien o para mal se nos fugó

Com sua história e meus desejosCon tu historia y mis antojos
Com sua chave e meus cadeadosCon tu llave y mis cerrojos
Para o bem ou para o malPara bien o para mal
TerminouSe terminó

Com seu amor tão disfarçadoCon tu amor tan disfrazado
Minhas mentiras, seus inventosMis mentiras, tus inventos
Com seu ódio apaixonadoCon tu odio enamorado
E o relógio matando o tempoY el reloj matando el tiempo

A paixão em decadênciaLa pasión en decadencia
A emoção em falênciaLa emoción en bancarrota
Sofrerá a descendênciaSufrirá la descendencia
As infâmias da sua bocaLas infamias de tu boca

Para o bem ou para o mal já foi escritoPara bien o para mal ya se escribió
Para o bem ou para o mal já foi arquivadoPara bien o para mal ya se archivó
Para o bem ou para o mal escapuliu pra gentePara bien o para mal se nos fugó
Para o bem ou para o mal já foi escritoPara bien o para mal ya se escribió
Para o bem ou para o mal já foi arquivadoPara bien o para mal ya se archivó

Com sua história e meus desejosCon tu historia y mis antojos
Com sua chave e meus cadeadosCon tu llave y mis cerrojos
Para o bem ou para o malPara bien o para mal
Terminou... TerminouSe terminó... Se terminó

Para o bem ou para o malPara bien o para mal
Para o bem ou para o mal já foi escritoPara bien o para mal ya se escribió
Com sua história e meus desejosCon tu historia y mis antojos
Com sua chave e meus cadeadosCon tu llave y mis cerrojos
TerminouSe terminó