Luna

Lua

Luna

Lua tirava a roupaLuna se quitaba la ropa
Uma história em cada botãoUna historia en cada botón
Lua beijava sua bocaLuna te besaba en la boca
E fazia seu coração pararY detenía el corazón

Lua nunca teve sobrenomeLuna nunca tuvo apellido
Também não tinha nacionalidadeTampoco nacionalidad
Se alguma coisa não era permitidaSi algo no estaba permitido
Essa era sua necessidadeEra su necesidad

Ele tem uma história sofridaViene de una historia curtida
De cuspir no destinoDe escupirle al destino
De trapacear o jogoDe falsear la baraja
De esconder a verdadeDe esconder la verdad

Comigo, que era tão pouca coisaYo, que era tan poquita cosa
Isso não podia acontecerEsto no podía pasar
Lua e essas curvas de deusaLuna y esas curvas de diosa
E eu jogando pra perderY yo jugando al azar

Lua decidia o momentoLuna decidía el momento
Lua me dizia o lugarLuna me indicaba el lugar
Lua, o nono mandamentoLuna el noveno mandamiento
Meu pecado mortalMi pecado mortal

Lua nunca falava de estrelasLuna nunca hablaba de estrellas
Nem de sonhos furtivosNi de sueños furtivos
Nem de futuros em criseNi futuros en crisis
Nem de ciúmes, nem amorNi de celos, ni amor

Lua, ela se chamava só LuaLuna, ella se llamaba solo Luna
Como Lua, nunca houve nenhumaComo Luna nunca hubo ninguna
Lua, a melhor coisa que me aconteceuLuna, lo mejor que me pasó

Lua, ela se chamava só LuaLuna, ella se llamaba solo Luna
Como Lua só existe umaComo Luna solo existe una
Lua, a melhor coisa que me aconteceuLuna, lo mejor que me pasó

Lua parava na pistaLuna se paraba en la pista
Enquanto o lugar desabavaMientras se caía el lugar
Nunca houve nada igualNunca hubo nada que exista
A vê-la dançarComo verla bailar

Uma vez eu disse: Te amoYo una vez le dije: Te quiero
E foi a última vez que a viY fue la última vez que la vi
Ela não queria um prisioneiroElla no quería un prisionero
Entendi isso tarde demaisMuy tarde lo entendí

Hoje escrevo cartas ao ventoHoy le escribo cartas al viento
Suplicando que o tempoSuplicando que el tiempo
Me devolva a LuaMe devuelva a la Luna
Que há tanto tempo perdiQue hace tiempo perdí

Lua, ela se chamava só LuaLuna, ella se llamaba solo Luna
Como Lua, nunca houve nenhumaComo Luna nunca hubo ninguna
Lua, a melhor coisa que me aconteceuLuna, lo mejor que me pasó

Lua, ela se chamava só LuaLuna, ella se llamaba solo Luna
Como Lua só existe umaComo Luna solo existe una
Lua, a melhor coisa que me aconteceuLuna, lo mejor que me pasó

(Ô-ô-ô, ô-ô)(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Ô-ô-ô)(Oh-oh-oh)
(Uh-uh)(Uh-uh)

Lua, ela se chamava só LuaLuna, ella se llamaba solo Luna
Como Lua, nunca houve nenhumaComo Luna nunca hubo ninguna
Lua, a melhor coisa que me aconteceuLuna, lo mejor que me pasó

Lua, ela se chamava só LuaLuna, ella se llamaba solo Luna
Como Lua só existe umaComo Luna solo existe una
Lua, a melhor coisa que me aconteceuLuna, lo mejor que me pasó