Vivir

Viver

Vivir

Eu vejo o sol escorregando nas paredesVeo el sol resbalando en las paredes
E mais uma vez os fantasmas da noiteY otra vez los fantasmas de la noche
Eles vêm para ocupar a casaVienen a ocupar la casa
E me gritar suas coisas com seu exército de medosA gritarme cosas tuyas con su ejercito de miedos

Solidão, prato principal da noiteSoledad plato fuerte de la noche
Quem eu sou se não sei o que fazer comigoQuien soy yo sino se que hacer conmigo
Eu já não sei que o tempo passa,Ya no se que el tiempo pasa
Eu sei que é tempo perdido e só nos resta respirarYa se que es tiempo perdido solo queda respirar

E se viver e o que temos que fazerY vivir si es lo que hay
Abrir os olhos, respirarAbrir los ojos respirar
E amaldiçoar querer voarY maldecir querer volar
E te ver no mesmo lugarY verte en el mismo lugar

E ver morrer no relógioY ver morir en el reloj
Cada minuto que se vaiCada minuto que se va
Ficar ali para não perderQuedarte ahí por no perder
O que já não é sua propriedadeLo que ya no es tu propiedad

Andar com os olhos no chãoCaminar con los ojos en el piso
E perder o que não tinha encontradoY perder lo que no habías encontrado
E a forca é a casaY el patíbulo es la casa
E o carrasco é o relógioY el verdugo es el reloj
E cada objeto um inimigoY cada objeto un enemigo

Por favor, não responda às minhas chamadasPor favor no contestes mis llamadas
Não estou bem, eu posso dizer qualquer coisaNo estoy bien puedo decir cualquier cosa
Não há mal que dure 100 anos nem o idiota que o aguenteNo hay mal que dure 100 años ni hay idiota que lo aguante
Resta apenas respirarSolo queda respirar

E se viver e o que temos que fazerY vivir si es lo que hay
Abrir os olhos, respirarAbrir los ojos respirar
E amaldiçoar querer voarY maldecir querer volar
E te ver no mesmo lugarY verte en el mismo lugar

E ver morrer no relógioY ver morir en el reloj
Cada minuto que se vaiCada minuto que se va
Ficar ali para não perderQuedarte ahí por no perder
O que já não é sua propriedadeLo que ya no es tu propiedad

Há um fantasma andando na cidadeHay un fantasma que camina en la ciudad
É uma sombra e só sabe respirarEs una sombra y solo sabe respirar

E se viver e o que temos que fazerY vivir si es lo que hay
Abrir os olhos, respirarAbrir los ojos respirar
E amaldiçoar querer voarY maldecir querer volar
E te ver no mesmo lugarY verte en el mismo lugar

E ver morrer no relógioY ver morir en el reloj
Cada minuto que se vaiCada minuto que se va
Ficar ali para não perderQuedarte ahí por no perder
O que já não é sua propriedadeLo que ya no es tu propiedad

Outra vez os fantasmas da noiteOtra vez los fantasmas de la noche