Yo Me Vi (Autorretrato)

Eu Me Vi (Autorretrato)

Yo Me Vi (Autorretrato)

Eu me viYo me vi
Marginal e reprimidoMarginal y reprimido
Esquerdo e vingativoIzquierdoso y vengativo
E hoje eu pareço um manequimY hoy parezco un maniquí

Eu me viYo me vi
Viva Che na camisetaViva el Che en la camiseta
E um militar na baionetaY un milico en bayoneta
Me perseguindo para morrerPersiguiéndome a morir

Eu me viYo me vi
De transporte coletivoDe transporte colectivo
De bandeira alternativaDe bandera alternativo
E o futuro, um bisturiY el futuro, un bisturí

Eu me viYo me vi
De uma união socialistaDe agremiado socialista
Daqueles que hoje são anarquistasDe esos que hoy son anarquistas
E vão para Vail para esquiarY van a Vail a hacer esquí

Eu me viYo me vi
Transformado num novo ricoConvertido en nuevo rico
E essa merda, eu testificoY esta mierda, testifico
Não é bem para mim (ei)No es del todo para mí (ey)

Eu me viYo me vi
Capa de revistaDe portada en la revista
Eu era um telegrafistaYo que fui telegrafista
Hoje, vou como um divo ao DalíHoy, voy de divo a lo Dalí

Eu me viYo me vi
Da Ferrari em Monte CarloDe Ferrari en Monte Carlo
Um Yupi inteiro para invejarTodo un Yupi, pa' envidiarlo
E um amor por escolherY un amor para elegir

Eu me viYo me vi
Apostando no mercadoApostándole al mercado
Eu, que estava desesperançosoYo que estaba desahuciado
Que diabos estou fazendo aqui?¿Qué carajos hago aquí?

Eu me viYo me vi
Do proletariado e da vanguardaDe proletario y vanguardista
Para o jet set dos artistasAl jet set de los artistas
E no meio, eu me perdiY en el medio, me perdí

Eu me viYo me vi
Triste e tão desapontadoTriste y tan decepcionado
Hoje, eu sei que ambos os ladosHoy, que sé que los dos lados
Se aproveitaram de mimSe aprovecharon de mí