Aldrig Ska Jag Sluta älska Dig

Nunca Vou Parar de Te Amar

Aldrig Ska Jag Sluta älska Dig

Eu sei que não sou nenhuma beleza ou algo assimJag vet att jag inte är nån skönhet eller så
Se você me deixar, eu até posso entenderOm du lämnar mej, kan jag det väl förstå
Porque o que eu tenho pra te dar, que ninguém mais tem?För vad har jag att ge dej, som ingen annan har
Eu não sou nada demais, enquanto você é maravilhosaJag är ingen särskild, mendans du är underbar

Nunca vou parar de te amarAldrig ska jag sluta älska dig
Você é tudo que eu tenho e tudo que eu peçoDu är allt jag har och allt jag ber om
Espero, acredito e quero que você se segure em mim,Hoppas, tror och vill att du ska hålla fast vid mig,
Que você esteja lá, pra mimAtt du är där, för mej
Como eu estou aqui pra vocêSom jag är här för dig
Não desistaGe inte upp

A vida é um mistério, você é a respostaLivet är en gåta, du är gåtans svar
Tudo mais pode sumir, se você apenas ficarAllt annat må försvinna, om du blott stannar kvar
Porque mesmo quando eu duvido - parece que tudo acabouFör också när jag tvivlar- Det känns som allt är slut
Eu afundo na impotência e não consigo sairJag sjunker ner i hjälplöshet och inte hittar ut

Então nunca vou parar de te amarSå aldrig ska jag sluta älska dig
Você é tudo que eu tenho e tudo que eu peçoDu är allt jag har och allt jag ber om
Espero, acredito e quero que você se segure em mim,Hoppas, tror och vill att du ska hålla fast vid mig,
Que você esteja lá (esteja lá), pra mim (pra mim)Att du är där (är där), för mej (för mej)
Como eu estou aqui pra vocêSom jag är här för dig
Não desistaGe inte upp

Quando eu faço besteira, quando eu te traioNär jag klantar mig, när jag sviker dig
Quando eu estrago e destruoNär jag sabbar och förstör
Fica aqui mesmo assim, acredita por nós doisVar kvar ändå, tro för oss två
Porque você sabe que não importa o que eu faça, sim, o que eu façaFör du vet vad jag än gör, ja, vad jag än gör

Nunca vou parar de te amarAldrig ska jag sluta älska dig
Você é tudo que eu tenho e tudo que eu peçoDu är allt jag har och allt jag ber om
Espero, acredito e quero que você se segure em mim,Hoppas, tror och vill att du ska hålla fast vid mig,
Que você esteja lá (esteja lá), pra mim (pra mim)Att du är där (är där), för mej (för mej)
Como eu estou aqui pra vocêSom jag är här för dig
Me ame entãoÄlska mig då

Nunca vou parar de te amarAldrig ska jag sluta älska dig
Você é tudo que eu tenho e tudo que eu peçoDu är allt jag har och allt jag ber om
Espero, acredito e quero que você se segure em mim,Hoppas, tror och vill att du ska hålla fast vid mig,
Que você esteja lá (esteja lá), pra mim (pra mim)Att du är där (är där), för mej (för mej)
Como eu estou aqui pra vocêSom jag är här för dig
Me ame então, me ame entãoÄlska mig då, älska mig då
Me ame então…Älska mig då…