Joy Surrender

Rendição da Alegria

Joy Surrender

Eu nasci pra começar uma revoluçãoI was born to start a revolution
seria minha contribuiçãoit would be my contribution
pra uma ressurreição mundialto a worldwide resurrection
Eu nasci pra acender milhões de fogueirasI was born to start a million fires
a alegria dos desejos dos homensthe joy of mens' desires
estava nas minhas mãoswas laid in my hand
Mas eu nasci um pensador fraco e preocupadoBut I was born a weak and worried thinker
com uma vontade de me conhecerwith an eagerness to know myself
que joga tudo forathat throws it all away
Porque tudo que consigo pensar é:'Cause all I can think of is:
-Amor-Love
E sábadoAnd saturday
e como a estrada dourada pode deixar de brilharand how the golden road can seize to glare
Oh, cara! E se eu simplesmente não me importasse?Oh, man! What if I just don't give a damn?
-Que maravilhoso!-How wonderful!
Mas, afinal, o pior não pode ser tão ruimBut after all the worst can't be that bad
Oh, cara... E se eu soubesse como dizer:Oh, man...What if I knew how to say:
- Para- Stop
- Não- No
- Deixa pra lá?- Let go?

- Oh, a língua dos demônios com cabeça de anjo- Oh, the angelheaded demons-tongue
que achava que sabiawho thought he knew
porque alguns espelhos quebram tão facilmentewhy some mirrors crack so easily
- agora, ele não tem a menor ideia- now, he ain't got a clue
E de vez em quandoAnd every now and then
me parece que chegamos a issoit seems to me it's come to this
- que promessas e profecias-that promises and prophecies
eram tudo que eu tinha pra darwas all i had to give
Porque tudo que consigo pensar é:'Cause all I can think of is:
Amor...Love...

Oh, Amor...Oh, Love...

Mas, afinal, o pior não pode ser tão ruimBut after all the worst can't be that bad
Oh, cara...Oh, man...
Parece uma rendição da alegriaSeems like a joy surrender