Ain't Too Proud To Bow

Não Tenho Orgulho de Me Curvar

Ain't Too Proud To Bow

Eu sou perigosoI am dangerous
porque sou ridículo'cause I'm ridiculous
e parece pra mimand it seems to me
que sou uma ameaça para athat I'm a threath to the
sociedade inteirawhole society
porque eu não tenho dignidade'cause I ain't got no dignity
então se você quer respeito de mimso if you want respect from me
-bom, leve de graça-well, have it for free
não vale nada pra mimit's worth nothing to me
e nos seus olhos eu vejoand in your eyes I see
que é outra coisa que você buscait's something else you seek
-é medo que você quer ver-it's fear that you wanna see

mas eu não tenho orgulho de me curvarbut I ain't to proud to bow
não tenho orgulho de me ajoelharI ain't to proud to kneel
não tenho orgulho de nenhum gestoI ain't to proud for any gesture
que não signifique nada pra mimthat is meaningless to me
não tenho orgulho de implorarI ain't to proud to beg
não tenho orgulho de correrI ain't to proud to run
porque eu não quero respeito'cause I don't want respect
prefiro me divertirI'd much rather have fun

se você acha que é durãoif you think you're tough
quando ri da gentewhen you're laughing at us
bem, não é nada demaiswell, it's no big buzz
-você pode rir se quiser-you can laugh if you must
porque eu e meus amigos'cause me and my friends
gostamos do jeito que a gente élike the way we look
e isso é o suficiente pra nósand that's enough for us
e não queremos confusãoand we don't want no fuss
mas se você quiser ficarbut if you'd like to stay
então pra mim tá tranquilothen to me it's OK
-e eu não digo que tem algo-and I don't say there's anything
errado com a sua cabeçawrong with your head
só gostaria que você tentassejust wish you'd try to
pensar por si mesmo em vezthink for yourself instead

porque eu não tenho orgulho de me curvar..cause I ain't to proud to bow..