Tired Of Being An Object

Cansada de Ser um Objeto

Tired Of Being An Object

-Você tá cansada de ser um objeto?-Are you tired of being an object?
ou nunca teve a chance de ser um,or did you never get the chance to be one,
e agora quer ter certeza de que não perdeuand now you wanna make sure there´s no fun
nenhuma diversãoyou´ve been missing

-Você tá cansada de ser um objeto?-Are you tired of being an object?
ou tá só com inveja de não ser um,or are you just jealous that you ain´t one,
agora que percebeu que esses objetosnow you realized that those objects
têm todo o beijo?do all the kissing?

Bem, não projete sua raivaWell don´t project your spleen
na garota da revistaon the girl on the magazine
-você nunca sabe,-you never know,
quem sabe ela tá se sentindo bem à vontademaybe she´s feeling quite comfortable
o único direito humano pelo qual eu vouthe only human right for which i´m
lutargonna fight
é o direito de todo mundo de às vezes se sentiris everybody´s right to sometimes feel
irresistívelirresistible

-uh-oh, talvez seja você quem precisa-uh-oh, maybe it´s you who need
de confiança?confidence?
-talvez seja você quem precisa de amigos de verdade?-maybe it´s you who need real friends?
bem, ela não precisa da sua vozwell she dosen´t need your voice
porque ela já tem uma´cause she´s already got one

E embora ela não empurreAnd though she dosne´t push
com tanta forçawith as much force
pode até ser mais forte que a suait can even be stronger than yours
quando ela usa issowhen she uses it
num sussurro sensi-sensi-sensualin a sensi-sensi-sensual whisper

Bem, não projete seu tédioWell don´t project your bore
na garota da pista de dançaon the girl on the dance floor
-ela não acha-she dosen´t at all find
o olhar dos homens abusivothe men´s looks abusive
ela não quer seu escudoshe dosen´t want your shield
-talvez ela seja a única que é livre-maybe she´s the one who´s free
-talvez às vezes ser fodida-maybe sometimes getting fucked
pode ser divertido...?can be amusing...?

Bem, não projete seu tédioWell don´t project your bore
na garota do chãoon the girl on the floor
-não projete sua bile-don´t project your bile
na garota que você pode ligaron the girl you can dial
ela não quer seu escudoshe dosen´t want your shield
-talvez ela seja a única que é livre-maybe she´s the one who´s free
-talvez às vezes ser fodida-maybe sometimes getting fucked
pode ser divertido...?can be amusing...?