Vendelay

Vendelay

Vendelay

Bem, já faz meio anoWell it's been half a year
Desde que minha festa foi devidamente organizadaSince my ball was properly stocked
E as relações no geralAnd relations on whole
Não têm sido "tão boas assim!"Hasn't quite been "oh so clock!"

Mas embora você não seja a chaveBut though you're not the key
Para esse cadeado emocionalTo this emotional lock
Isso ainda não mudaThat still doesn't change
O valor das suas açõesThe value of your stocks

Agora eu ouço as pessoasNow I hear that people
Falando besteira sobre vocêTalking garbage about you
E como costuma acontecerAnd as goes with such things
A maior parte não é verdadeThe most of it ain't true
Então eu escrevo essa canção só pra te dizerSo I write this song just to say to you
Eu acredito em você, - eu acredito, VendelayI believe in you, - I do, Vendelay

Bem, a palavra na ruaWell, the word's on the street
É que sua festa está devidamente organizadaThat your ball gets properly stocked
E por palavra você considera isso comoAnd by word you consider it being
"Tão bom assim!""Oh so clock!"
Bem, agora eu não sou seu porta-vozWell now I'm not your spokesman
Mas ainda sou um homem de palavrasBut still a man of words
E não importa quão falso sejaAnd no matter how untrue
Eu sei que besteira sempre machucaI know garbage always hurts

Eu não sei hoje em diaI don't know nowadays
O que é preciso pra se encantarWhat it takes to get bewitched
Para uma pessoa como euFor a person like me
Que só está morrendo de vontade de ser deixada de ladoWho's just starving to get ditched
Vamos apenas torcer para que nossas cordasLet's just hope that our ropes
Não estejam tão firmemente amarradasAin't so firmly fixed
E se você me perguntasse, eu diria:And if you'd ask me I'd say:
- Nix, Vendelay- Nix, Vendelay

Eu sei que a vida é muito ruimI know that life is very bad
Quando você está juntando os pedaçosWhen you're picking up the pieces
Do que você tinhaOf what you had
E as pessoas dizem:And people say:
Eu quero você, eu quero você, eu quero você!I want you, I want you, I want you!
É, eles querem você, com certezaYeah, they want you all right
- Mas só por um tempo- But just for a while
Mas aguente firmeBut hang on in there
E você vai conseguirAnd you'll pull it through
Porque eu acredito em você, eu acredito'Cause I believe in you, I do
E há um motivo pelo qual eu acredito, VendelayAnd there's a reason why I do, Vendelay