Hygiene Squad

Esquadrão da Higiene

Hygiene Squad

Minha mãe me fez entrar pro esquadrão da higieneMy momma made me join the hygiene squad
O dinheiro é ruim e os horários são estranhosThe money's bad and the hours are odd
Eles me fazem trabalhar dobradoThey make me work double
E me fazem trabalhar duroAnd they make me work hard
- é assim que eles fazem negócios no esquadrão da higiene- that's how they're doin' business at the hygiene squad

Minha mãe me fez entrar pro esquadrão da higieneMy momma made me join the hygiene squad
Estou fazendo meu turno com um cara chamado ClaudeI'm doing my shift with a guy named claude
Estamos de olho em um padeiro que suspeitamos ser um golpistaWe're staking out a baker we suspect is a fraud
- é assim que passamos nosso tempo no esquadrão da higiene- that's how we spend our pastime at the hygiene squad

E no verão, quando o tempo tá úmidoAnd in the summertime when the weather is damp
Minha mãe me mandou pro acampamento de higieneMy momma sent me off to the hygiene camp
»somos cinquenta moleques vivendo em uma fileira de barracas»we're fifty ganster boys living in a row of tents
Eu já usei todos os lençosI've used up all the kleenex
E o dinheiro que você mandouAnd the money that you sent

- me leva de volta, mãe, eu não vou reclamar!- take me back momma, I won't fuss and fight!
Por favor, não me faça ficar até a noite de talentos de sextaPlease don't make me stay 'til friday's talent night
Semana passada, um alemão nos mostrou como esterilizar bacalhauLast week some german showed us how to sterilize cod
- é assim que a gente relaxa no esquadrão da higiene«- that's how we let our hair down at the hygiene squad«

Minha mãe me fez entrar pro esquadrão da higieneMy momma made me join the hygiene squad
No turno da noite, você não pode baixar a guardaOn the nightshift you mustn't lower your guard
As coisas que você vê te fazem querer gritarThe things you see makes you want to shout
» - oh, Deus! por que minha mãe me fez entrar pro esquadrão da higiene?«» - oh, god! why did momma make me join the hygiene squad?«

E no verão, quando o tempo tá úmidoAnd in the summertime when the weather is damp
Meu pai me mandou pro acampamento de higieneMy daddy sent me off to the hygiene camp
»somos cinquenta moleques vivendo em uma fileira de barracas»we're fifty ganster boys living in a row of tents
Eu já usei todos os lençosI've used up all the kleenex
E o dinheiro que você mandouAnd the money that you sent

- me leva de volta, mãe, eu não vou reclamar!- take me back momma, I won't fuss and fight!
Por favor, não me faça ficar até a noite de talentos de sextaPlease don't make me stay 'til friday's talent night
Semana passada, um idiota nos mostrou como esterilizar bacalhauLast week some sucker showed us how to sterilize cod
- é assim que a gente relaxa no esquadrão da higiene«- that's how we let our hair down at the hygiene squad«

Mymymymymymy, minha mãe me fez entrar pro esquadrão da higieneMymymymymymy momma made me join the hygiene squad
O dinheiro é ruim e os horários são estranhosThe money's bad and the hours are odd
Eles me fazem trabalhar dobradoThey make me work double
E me fazem trabalhar duroAnd they make me work hard
- é assim que eles fazem negócios no esquadrão da higiene- that's how they're doin' business at the hygiene squad
[e eles me fazem trabalhar dobrado[they make me work double
E me fazem trabalhar duro]And they make me work hard]
É assim que a gente relaxa no esquadrão da higieneThat's how we let our hair down at the hygiene squad
[e eles me fazem trabalhar dobrado[they make me work double
E me fazem trabalhar duro]And they make me work hard]
Você vê, minha mãe me fez entrar pro esquadrão da higieneYou see, my momma made me join the hygiene squad