The Red Cap

O Boné Vermelho

The Red Cap

Eu vejo que você não tá mais usando seu boné vermelhoI see you're not wearing your red cap anymore
Bom, eu ouvi alguém dizer que você achou que ele tava pequeno demaisWell I heard someone say you thought it was getting too small

Bom, eu queria saber como consertar issoWell, I wish I knew how to alter it
Mas eu não sei costurarBut I don't know how to sew
Então se você quiser usarSo if you'd like to wear it
Acho que a decisão é suaThen I guess it's all up to you

De pé com seu boné vermelho nas barricadasStanding with your red cap on the barricades
Eu não gostava muito de você antesI didn't like you all that much before
Mas agora que você parou de usarBut now since you've stopped wearing it
Eu não gosto de você ainda maisI dislike you even more

Eu ouvi que você não toca violão há quinze anos, jáI've heard you've not played the guitar for fifteen years, soon
Bom, é difícil, difícil tocar violãoWell it's hard, hard to play the guitar
Quando ele tá desafinadoWhen it's way outta tune

Bom, eu queria saber como afinarWell, I wish I knew how to tune it
Mas eu não tenho o ouvidoBut I haven't got the ear
Então se alguém for fazer issoSo if someone's going to do it
Acho que vai ser você de novo, eu temoThen it's you again, I fear

De pé tocando violão nas barricadasStanding playing guitar on the barricades
Eu não gostava muito de você antesI didn't like you all that much before
Mas agora que você parou de tocarBut now since you've stopped playing it
Eu não gosto de você ainda maisI dislike you even more

Eu ouvi que você não canta mais músicasI've heard that you're not singing songs anymore
Mas na verdade eu não acredito em você quando dizBut actually I don't believe you when you say
Que é porque sua garganta tá ruimIt's 'cause your throat is sore

É melhor você abrir seu ouvidoYou better open up your ear
Porque uma nova música tá chegando'cause there's a new song coming in
E se você pegar, pegar a melodiaAnd if you pick, pick up the tune
Talvez até eu entre na dançaMaybe even I will join in

De pé cantando músicas nas barricadasStanding singing songs upon the barricades
Eu não gostava muito de você antesI didn't like you all that much before
Mas agora que você deixou suas queridas músicas morreremBut now since you've let your dear songs die out
Eu não gosto de você ainda maisI dislike you even more

De pé com seu boné vermelho nas barricadasStanding with your red cap on the barricades
Eu não gostava muito de você antesI didn't like you all that much before
Mas agora que você parou de usarBut now since you've stopped wearing it
Eu não gosto de você ainda mais...I dislike you even more...

Eu vejo que você não tá mais usando seu boné vermelho...I see you're not wearing your red cap anymore...