Native Order

Ordem Nativa

Native Order

Sem meios de sustentoNo means of nourishment
Tínhamos esgotado o armazémWe had depleted the storehouse
Enlil decreta a infertilidadeEnlil decrees infertility
Os ventres estão muito apertadosWombs are too tight
Eles chegaram ao portão da morada dos guerreirosThey reached the gate of warriors dwelling
Uma turba corre em volta da portaA rabble is running around the door
Você teme seus próprios filhos?Do you fear your own sons?
Cada um de nós declarou guerraEvery single one of us declared war

Embargo de todos os presentes da naturezaEmbargo of all nature's gifts
Só cresceram ervas daninhasOnly weeds grew up
Impossível cumprir nossos deveresImpossible to perform our duties
A generosidade da natureza desapareceuNature's bounty disappeared
Embargo de todos os presentes da naturezaEmbargo of all nature's gifts
Só cresceram ervas daninhasOnly weeds grew up
Impossível cumprir nossos deveresImpossible to perform our duties
A generosidade da natureza desapareceuNature's bounty disappeared

TraiçãoBetrayal
Minha confiança está se esvaindoMy trust is fading away
Sem tempo para misericórdiaNo time for mercy
Sem curaNo healing
Todo traidor vai perecerEvery traitor will perish
No InfernoIn Hell

Sirva uma filha como refeiçãoServe up a daughter for a meal
Sirva um filho como comidaServe up a son for food
Sedentos como estavam nossos lábiosThirsty as were our lips
Descarregaram apenas o frio da fomeDischarged only the rime of famine
Eles chegaram ao portão da morada dos guerreirosThey reached the gate of warriors dwelling
Uma turba corre em volta da portaA rabble is running around the door
Você teme seus próprios filhos?Do you fear your own sons?
Cada um de nós declarou guerraEvery single one of us declared war

Mais derramamento de sangue, mais dorMore bloodshed, more pain
Brutalidade do sistema escravagistaBrutality of the slave system
Desesperados, vivendo na corda bambaDesperate live teetering
Não temos alternativaWe have no alternative
Deixemos escapar gritos o mais alto que pudermosLet us scream as loud as we could
Não há lei e nem ordemThere is no law and no order
O caos que estamos vivendo agora:The chaos we are living now:
Morte e retribuiçãoDeath and retribution

Crise agravadaCrisis aggravated
Sem limites, sem regrasNo limits, no rules
Uma dor crônicaA chronic pain
Estuprando nossa menteRape our mind
Crise agravadaCrisis aggravated
Sem limites, sem regrasNo limits, no rules
Um feixe de dor ardenteA beam of searing pain
Piorando dia após diaGrowing worse day by day

Deixando de lado nossas pás para o fogoPutting aside our spades for fire
Misturamos luta com batalhaWe mix fight with battle
Uma revolta dentro de casaAn uprising in their own house
Todo dia a Terra trovejaEvery day the Earth thunders