Beyond The Wall

Além do Muro

Beyond The Wall

Sob o céu cinza e baixoUnder the low grey sky
A gente reclamaWe complain
Esperando a luz verdeWaiting for the green light
A gente ficaWe remain

E conforme os dias vão se alongandoAnd as the days get longer
A esperança vai emboraHope fades away
Será que vamos encontrar um abrigo de verdadeWill we find a real shelter
Pelo nosso caminho?On our way?

Cadê a luz?Where's the light?
CadêWhere
Cadê a luz?Where's the light?
CadêWhere
Cadê a luz?Where's the light?

E a caminhada começa de novoAnd the walk starts again
ÊxodoExodus
Todos: Crianças, mulheres e homensAll: Children, women and men
Vagam sem rumoRoam aimless

Para a próxima fronteira a cruzarTo the next border to cross
Mais um passoOne more step
Através da sensação de profunda perdaThrough the feeling of deep loss
A gente precisa de ajudaWe need help

Não importa as fronteirasNo matter the borders
A gente continuaWe walk on
Não importa os soldadosNo matter the soldiers
A gente avançaWe go on

Nenhum muro pode barrar o fluxoNo wall can stop the flow
Porque sabemosCause we know
Deveríamos estar alimentando os corvosWe should be feeding the crows
Então a gente vaiSo we go

Eu queria que pudéssemos voltar pra casaI wish we could go back home
Pra essas vidas que se desfizeramTo these lives that came undone
Se não há escolha que possamos fazerIf there's no choice we can make
Ainda há uma chance que podemos agarrarThere's still one chance we can take

Então, por favor, só traga um pouco de luzSo please just bring us some light
Pra nos ajudar a escapar da pragaTo help us escape the blight
A gente não quer roubar sua casaWe don't want to steal your home
Só precisamos de uma nossaWe just need one of our own
Traga luzBring light
Dê-nos esperançaGive us hope

(Meu sonho está ao alcance)(My dream is within reach)
(Tão perto da paz que todos nós imploramos)(So close from the peace we all beseech)
(A luz além do muro)(The light beyond the wall)
(Expectativas antes da queda)(Expectations before the fall)

Eu queria que pudéssemos voltar pra casaI wish we could go back home
Pra essas vidas que se desfizeramTo these lives that came undone
Se não há escolha que possamos fazerIf there's no choice we can make
Ainda há uma chance que podemos agarrarThere's still one chance we can take

Então, por favor, só traga um pouco de luzSo please just bring us some light
Pra nos ajudar a escapar da pragaTo help us escape the blight
A gente não quer roubar sua casaWe don't want to steal your home
Só precisamos de uma nossaWe just need one of our own
Traga luzBring light
Dê-nos esperançaGive us hope