What's All This Then?

O Que É Tudo Isso Então?

What's All This Then?

Com seus olhos abertos, portas abertasWith your eyes open, doors open
você vê o que quero dizer?you see what I mean?
mas você ainda está sonhando, está dormindobut you're still dreaming, you're sleeping
não consegue fazer nadayou can't do a thing
não consegue fazer nada agora, você está aqui agoracan't do a thing now, you're in now
mergulhado até o pescoçoin over your head
alcance as estrelas, garoto, não seja apressado, garoto!reach for the stars boy, not fast Ka's boy!

O que é tudo isso então: por que você está correndo por aí?What's all this then: why are you running around?
O que é tudo isso então: você sabe que vai ser encontradoWhat's all this then: you know you're sure to be found
O que é tudo isso então: eu já te disse uma vez antesWhat's all this then: I told you once before
o carteiro pode tocar duas vezes, mas o destino bate à sua porta.the postman may ring twice but fate comes knocking at your door.

Dizem que o amor dura para sempre, mas tenho certeza de que dura muito mais do que o tempo que leva para planetas e estrelas se despedaçarem, não consigo viver sozinho por mais 45 anos, o mar se tornou um lago, um lago uma piscina, uma piscina minhas lágrimas.They say love lasts forever but I'm sure it lasts much longer than the time it takes for planets and stars to tear asunder, I can't live on my own for 45 more years, the sea became a lake, a lake a pool, a pool my tears.
O que é tudo isso então?What's all this then?

Doce lágrima, sol ah, diga o, sonno wo hoSweet tear, sun ah, say o, sonno wo ho

Não faça jogo, chupe e jogue foraDon't bluff it suck it then chuck it
pare de ficar por aquiquit hanging around
música doce tocando, você está surdo agorasweet music's playing, you're deaf now
não ouve o somyou don't hear the sound
você é só uma máquina, então se abrayou're just a machine, so come clean
há ferrugem no seu coraçãothere's rust in your heart
pare, olhe e escute, antes de começar.stop, look and listen, before you start.