Luces y Espadas

Luzes e Espadas

Luces y Espadas

As pessoas rugem, gritam com fervorLas gentes rugen gritan con furor
E entra em cena o grande matadorY hace su entrada el gran matador
Enquanto o sangue tinge a areiaMientras la sangre tiñe la arena
Até as crianças aplaudem a cenaHasta los niños aplauden la escena

Capote no ar, o olé retumbaCapote al aire el ole retumba
E à tortura chamam de culturaY a la tortura llaman cultura
Ao assassino, herói proclamamAl asesino héroe proclaman
E em nome de Cristo fazem a matançaY en nombre de cristo hacen la matanza

Luzes e espadas não é uma arteLuces y espadas no es un arte
Luzes e espadas também não é coragemLuces y espadas tampoco es valor
Luzes e espadas não é uma arteLuces y espadas no es un arte
Luzes e espadas também não é coragemLuces y espadas tampoco es valor

Banderilhas aumentando a dorBanderillas aumentando el dolor
De um animal inocenteDe un animal inocente
Mas esta tarde a mortePero esta tarde la muerte
Paira sobre quem menos espera a genteSe cierne sobre quien menos espera la gente

As arquibancadas se calam, há rostos de horrorLas gradas callan hay caras de horror
O matador cai inerte, ajusticiado por sua própria presaEl matador cae inerte, ajusticiado por su propia presa
Pagando o preço de sua própria vilezaPagando el precio de su propia vileza