Madre Tierra

Mãe Terra

Madre Tierra

Acorda, olha ao seu redorDespierta ya mira a tu alrededor
O mundo te grita traidorEl mundo te grita traidor
Você o afogou lentamenteLo ahogaste lentamente
Por séculos com a destruiçãoPor siglos con la destrucción

Sem ouvir os avisosSin hacer caso de advertencias
Destruiu a florestaDestrozases la selva
Envenenou o mar e os riosEnvenenaste el mar y los ríos
Agora tudo se extinguiuYa todo se ha extinguido

Me diz agora o que você vai fazerDime ahora que harás
O dinheiro não vai te salvarEl dinero no te podrá salvar
Pague o preço com sua vidaPaga el precio con tu vida

Hoje a terra queima seus pésHoy la tierra te quema los pies
Você não consegue nem respirarNo puedes ni respirar
Alguma vez você imaginou issoAlguna vez lo imaginaste
Antes de um teste nuclearAntes de una prueba nuclear

De nada valem os lamentosDe nada valen los lamentos
Seu tempo já acabouTu tiempo se acabo ya
A morte vai rondar ao seu ladoLa muerte rondara a tu lado
Mas vai demorar a chegarPero tardara en llegar

Escute-me, você pode impedir essa tragédiaEscúchame puedes impedir esta desgracia
Não, não deixe que envenenem o mundoNo, no permitas que intoxiquen el mundo
A mãe terra precisa da sua ajudaLa madre tierra necesita tu ayuda
Não se torne mais um traidorNo te conviertas en un traidor mas

O homem já esqueceu que é só mais uma espécieEl hombre ya se olvido que solo es una especie mas
Quando acabar com tudo, ele também vai se extinguirEn cuanto acabe con todo el también se extinguirá

Talvez a tarefa mais difícilTal vez la tarea mas difícil
Mas todos devemos tentarMas debemos todos tratar
A vida dos nossos filhosLa vida de nuestros hijos
Disso dependeráDe ello dependerá