Despierta America

Acorda América

Despierta America

Acorda América e atacaDespierta América y ataca
Soam sinos em cada torreDoblan campanas en cada torre
E não pergunte por quem tocamY no preguntes por quien lo hacen
Estão tocando por vocêEstán doblando por ti

E gritam homens velhos e criançasY gritan hombres ancianos y niños
Gritam as mães ao pé do berçoGritan las madres al pie de la cuna
Gritam os mortos de suas tumbasGritan los muertos desde su tumba
Não dá mais pra continuar assimYa no se puede seguir así

América, América, AméricaAmérica, América, América
AcordaDespierta

Acorda já desse seu sonho idiotaDespierta ya de tu estúpido sueño
Olha pro lado, tudo tá pegando fogoMira a tu lado, todo está en llamas
E é que ninguém é uma ilhaY es que nadie es una isla
Totalmente isolada do mundoTotalmente apartada del mundo