Tradução gerada automaticamente
Match
Arkano
Corresponder
Match
Conhecer? eu estava lá também
Sabes? Yo también estuve ahí
E quando eu queria sair
Y cuando quise salir
A dúvida morreu de ciúmes
La duda murió de celos
A ansiedade tomou conta de mim
La ansiedad se encaprichó de mí
Diga-me por que estou com medo
Dime por qué tengo miedo
Conhecer? eu estava lá também
Sabes? Yo también estuve ahí
E quando eu queria sair
Y cuando quise salir
acabei de ouvir não consigo
Solo escuchaba no puedo
A ansiedade tomou conta de mim
La ansiedad se encaprichó de mí
Diga-me por que estou com medo
Dime por qué tengo miedo
Procurei uma namorada, procurei um amigo
Busqué una novia, busqué un amigo
Eu procurei por um herói, procurei uma partida
Busqué un héroe, busqué un partido
Eu procurei uma maneira de me encaixar
Busqué una forma de encajar
Eu a vesti de verdade
La disfracé de verdad
E eu também chamei de razões
Y además lo llamé motivos
Eu procurei encontrar significado
Busqué para encontrar sentido
Procurei um apelido, procurei um estilo
Busqué un apodo, busqué un estilo
Procurei, procurei e perdi o que era estar comigo
Busqué, busqué y perdí lo que era estar conmigo
eu fiquei com um menino e o que
Me besé con un chico y qué
Eu também tentei dois ao mesmo tempo
También he probado con dos a la vez
enquanto o outro começou a gravar
Mientras el otro se puso a grabar
E depois de um tempo eu já tinha outro vídeo viral
Y al rato ya tuve otro vídeo viral
Alguns apenas vão para o que é preciso
Algunos solo van a lo que se lleva
Instagram dita e fãs se alegram
Dicta Instagram y los fans se alegran
Mas nós esquisitos vivemos no winrar
Pero los raros vivimos en winrar
Toda a vida em liberdade condicional
Toda la vida en periodo de prueba
Conhecer? eu estava lá também
Sabes? Yo también estuve ahí
E quando eu queria sair
Y cuando quise salir
A dúvida morreu de ciúmes
La duda murió de celos
A ansiedade tomou conta de mim
La ansiedad se encaprichó de mí
Diga-me por que estou com medo
Dime por qué tengo miedo
Conhecer? eu estava lá também
Sabes? Yo también estuve ahí
E quando eu queria sair
Y cuando quise salir
acabei de ouvir não consigo
Solo escuchaba no puedo
A ansiedade tomou conta de mim
La ansiedad se encaprichó de mí
Mas a vida sempre mostra o que você precisa seguir
Pero la vida siempre te muestra lo necesario para seguir
Bem, bem, é que se eu te contar meus movimentos
Bueno, bueno, es que si te cuento mis movidas
Isso daria para um monólogo
Esto daría para un monólogo
Minha primeira namorada me tratou como merda.
Mi primera novia me trató como una mierda
Encontrei o DNA de outro peru na minha cama.
Me encontré ADN de otro pavo por mi cama
Agora ele me diz que ainda se lembra de mim
Ahora me cuenta que aun me recuerda
E seu irmão me escreve e me pede ingressos
Y su hermano me escribe y me pide entradas
E eu lhes dou encantados e felizes
Y yo se las doy encantado y contento
Assim como o professor que me chamou de retardado
Igual que al profesor que me llamaba retrasado
Olha, coisas da época
Mira, cosas del tiempo
Agora em suas aulas ele me dá um exemplo (claro!)
Ahora en sus clases me pone de ejemplo (claro!)
Um beijinho a todos aqueles que gozaram
Un besito a todos lo que se burlaban
A voz do meu filho não acompanhou
Mi voz de niño no acompañaba
Eu era o estranho que não foi convidado
Fui el raro al que no invitaban
Agora o estranho é se eles não me chamam
Ahora lo raro es si no me llaman
Todos eles me aceitam e me querem por dentro
Todos me aceptan y me quieren dentro
Mas falando sério, eu não sou para isso
Pero, en serio, no estoy para esto
Como se me fizesse feliz ser reconhecido, se eles soubessem
Como si me hiciera feliz ser reconocido, si ellos supieran
Meu melhor trabalho são minhas experiências
Mi mejor obra son mis vivencias
Quando vejo meus triunfos não poupo
Cuando veo mis triunfos no me sobro
Alguns chamam isso de conquista
Algunos ahí fuera lo llaman logros
Chamamos isso de consequências
Nosotros lo llamamos consecuencias
Tinha que acontecer, tinha que acontecer
Tenía que pasar, tenía que pasar
A lei da atração combinou
La ley de la atracción hizo match
Tinha que acontecer, tinha que acontecer
Tenía que pasar, tenía que pasar
Eu te disse que ia mãe
Te dije que lo haría mamá
Tinha que acontecer, tinha que acontecer
Tenía que pasar, tenía que pasar
Para as centenas de manhãs que passamos no parque
Por las cientos de mañanas que pasamos en el parque
Enquanto outros nos olhavam como loucos
Mientras otros nos miraban como a locos de remate
Agora eles estão procurando meu leilão para começar a comemorar
Ahora buscan mi remate pa' empezar a celebrar
Sem curtidas, sem fotos ou visualizações de merda
Ni likes, ni fotos ni visitas de mierda
Nenhum desse lixo poderia com meu sofrimento
Nada de esa basura pudo con mi sufrimiento
deixei de ser o centro das atenções
Pasé de ser el centro de atención
Para prestar atenção ao meu centro (dentro)
A poner atención en mi centro (dentro)
E dez anos depois eu ainda sinto isso
Y diez años después sigo sintiendo esto
E fui livre quando entendi que não existe ninguém perfeito
Y fui libre al comprender que no existe nadie perfecto
Por mais que eu busque a perfeição em meus textos
Por mucho que busque la perfección en mis textos
Aqui estou eu dentro do estúdio improvisando isso
Aquí estoy dentro del estudio improvisando esto
E eu sei que eles estão procurando por culpa
Y sé que están buscando el fallo
Então encontre a falha, encontre a falha
Pues buscad el fallo, buscad el fallo
Eu sou o fracasso personificado
Yo soy el fallo personificado
Ou você também pode me chamar de arkan
O también puedes llamarme arkano
Conhecer? eu estava lá também
Sabes? Yo también estuve ahí
E quando eu queria sair
Y cuando quise salir
A dúvida morreu de ciúmes
La duda murió de celos
A ansiedade tomou conta de mim
La ansiedad se encaprichó de mí
Diga-me por que estou com medo
Dime por qué tengo miedo
Conhecer? eu estava lá também
Sabes? Yo también estuve ahí
E quando eu queria sair
Y cuando quise salir
acabei de ouvir não consigo
Solo escuchaba no puedo
A ansiedade tomou conta de mim
La ansiedad se encaprichó de mí
Diga-me por que estou com medo
Dime por qué tengo miedo
Conhecer? eu estava lá também
Sabes? Yo también estuve ahí
E quando eu queria sair
Y cuando quise salir
A dúvida morreu de ciúmes
La duda murió de celos
A ansiedade tomou conta de mim
La ansiedad se encaprichó de mí
Diga-me por que estou com medo
Dime por qué tengo miedo
Conhecer? eu estava lá também
Sabes? Yo también estuve ahí
E quando eu queria sair
Y cuando quise salir
acabei de ouvir não consigo
Solo escuchaba no puedo
A ansiedade tomou conta de mim
La ansiedad se encaprichó de mí
É porque eu sou muito bom?
Será porque estoy muy bueno?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arkano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: