1ra Parte: La Dama Del Lago

1ª Parte: A Dama do Lago

1ra Parte: La Dama Del Lago

Não faz muito tempo atrásNo hace mucho tiempo atrás
Que a morte reinou nesta terraQue la muerte reino en esta tierra
Toda a luz e verdadeToda la luz y verdad
Só nela poderão se salvarSolo en ella se podrán salvar

Além de um mundo mortoMas allá de un mundo muerto
Ela te encontraráElla te encontrara
Além de um mundo eternoMas allá de un mundo eterno
Onde o tempo vive sem fimDonde el tiempo vive sin final

Foi a escuridão de um reiFue la oscuridad de un rey
Que buscou a esmeralda sagradaQue busco la esmeralda sagrada
Em sangue e gritos ficouEn sangre y gritos se quedo
A mulher que queimou seus olhosLa mujer que sus ojos quemo

"Onde está..?¿" Donde esta..?
Você poderá morrer em paz antes de sofrer".Podrás morir en paz antes de sufrir".
Não poderão achar aquele segredoNo podrán hallar aquel secreto
Que não verãoQue no verán

"Dama eterna, onde estás?¿Dama eterna donde estas?
Sua condenação o terror traráTu condena el terror traerá
Dama eterna, você conseguiráDama eterna lograras
A justiça do Bem sobre o MalLa justicia del Bien sobre el Mal

A profecia que deuLa profecía que dio
Aquela mulher a esse Rei:Aquella mujer a ese Rey:
"Seu grande império cairá"¡Tu gran imperio caerá
Aos pés da Cruz!"Ante los pies de la Cruz!"

"Dama eterna, onde estás?¿Dama eterna sonde estas?
Que destino nos entregarás?¿Qué destino nos entregaras?
Dama eterna, você conseguiráDama eterna lograras
A justiça do Bem sobre o Mal"La justicia del Bien sobre el Mal