No Champagne Socialist

Socialista do Champanhe

No Champagne Socialist

Deixa eu registrarLet the record show
É 1964, na cidade de Nova YorkIt's 1964, in the city of New York
E pega o trem pra QueensAnd take the train to Queens
E encontra uma família judiaAnd meet a Jewish family

Ele é o mais novo de trêsHe's the youngest one of three
E os irmãos já saíram de casaAnd his brothers have left home
E ele tá na mesma situaçãoAnd he's on the same rope
Só faltando um crédito pro diplomaJust credits shy of a diploma

Mas ele quer representarBut he wants to represent
Quem tá lutando pra pagar o aluguelThe struggling-with-rent
Mas não dá pra viver em dois mundosBut he can't live on both sides of the fence
Então ele insiste que não é um socialista do champanheSo he continues to insist that he's no champagne socialist

E ele não vai voltarAnd he's not coming back
Depois de estudar os fatosAfter studying the facts
Ele conhece todos os problemas do passadoHe knows of all the problems of the past

Mas ele é rápido em admitirBut he's quick to concede
Que pra seguir em frenteThat in order to proceed
Não dá pra ficar só pregando o que a gente precisaWe can't just keep on preaching what we need

Pra se tornar um trabalhadorTo become a working man
É viver e trabalhar com elesIs to live and work with them
E isso é algo que não dá pra fingirAnd this is something you can't pretend
Então ele insiste que não é um socialista do champanheSo he continues to insist that he's no champagne socialist

(Que ele não é um socialista do champanhe)(That he's no champagne socialist)
(Ele não é um socialista do champanhe)(He's no champagne socialist)