At The Mountains Of Madness

Nas Montanhas da Loucura

At The Mountains Of Madness

Lembra daquela grande expedição,Remember that big expedition,
Lá em 32?Back in '32?
Pois é, eu voltei deWell, I came back from
Aquela jornada gelada comThat icy journey with
Uma visão de mundo diferenteA different worldview
Deuses antigos, pinguins gigantes,Elder gods, giant penguins,
Cidades ciclópicasCyclopean cities
O lugar da humanidade nesse hostilMankind's place in this hostile
Universo estava claramente definido pra mim!Universe was clearly set for me!

Nas montanhasAt the mountains
Da loucura, babyOf madness, baby
Quando eu te conheciWhen I met you
Nas montanhasAt the mountains
Da loucura, mulher!Of madness, woman!
Os deuses antigosThe elder gods
E o grande Cthulhu!And great cthulhu!

Eu podia ver uma vista sem fimI could see an endless vista
De uma miragem maravilhosaOf wondrous mirage
Abrigando o mal rastejante dos shoggoths'Housing creeping evil shoggoths'
Carga protoplasmáticaProtoplasmic charge
Iluminação pré-cambriana,Pre-cambrian illumination,
A mais profunda aurora do tempoDeepest dawn of time
Foi essa revelação malucaWas this flippin' revelation
Só na minha mente?Only in my mind?

Nas montanhasAt the mountains
Da loucura, babyOf madness, baby
Quando eu te conheciWhen I met you
Nas montanhasAt the mountains
Da loucura, mulher!Of madness, woman!
Os deuses antigosThe elder gods
E o grande Cthulhu!And great cthulhu!

Eu não quero irI don't wanna go
Li demais PoeI've read too much poe
Fomos cegos demais pra verWere we too blind to see
Que a humanidade é uma piada cósmicaThat mankind is a cosmic joke
Uma absurda pobreza?A poor absurdity?

Ia! Ia! Ia! CthulhuIa! Ia! Ia! Cthulhu
Ia! Ia! Ia! CthulhuIa! Ia! Ia! Cthulhu
Ia! Ia! Ia! CthulhuIa! Ia! Ia! Cthulhu
Azathoth!Azathoth!

Filhos bastardos da prole estelarBastard sons of star-head spawn
Que nunca andam nem rastejamThat ne'er walk nor crawl
Quem diria que essa raça alienígenaWho'd have thunk this alien race
Era pai de todos nós?Was father to us all?

Lembra daquela grande expedição,Remember that big expedition,
Lá em 32?Back in '32?
Pois é, eu voltei deWell, I came back from
Aquela jornada gelada comThat icy journey with
Uma visão de mundo diferenteA different worldview
Deuses antigos, pinguins gigantes,Elder gods, giant penguins,
Cidades ciclópicasCyclopean cities
O lugar da humanidade nesse hostilMankind's place in this hostile
Universo estava claramente definido pra mim!Universe was clearly set for me!

Nas montanhasAt the mountains
Da loucura, babyOf madness, baby
Quando eu te conheciWhen I met you
Nas montanhasAt the mountains
Da loucura, mulher!Of madness, woman!
Os deuses antigosThe elder gods
E o grande Cthulhu!And great cthulhu!