The Kraken

O Kraken

The Kraken

Abaixo dos trovões do profundo céu;Below the thunders of the upper deep;
Lá embaixo, nas profundezas do mar,Far, far beneath in the abysmal sea,
Seu sono antigo, sem sonhos, intocadoHis ancient, dreamless, uninvaded sleep
O kraken dorme: os mais fracos raios de sol fogemThe kraken sleepeth: Faintest sunlights flee
Ao redor de seus lados sombrios: Acima dele se elevamAbout his shadowy sides: Above him swell
Grandes esponjas de crescimento e altura milenar;Huge sponges of millennial growth and height;

E longe, na luz doentia,And far away into the sickly light,
De muitas grutas maravilhosas e células secretasFrom many a wondrous grot and secret cell
Incontáveis e enormes póliposUnnumbered and enormous polypi
Agitam com braços gigantes o verde adormecido.Winnow with giant arms the slumbering green.
Ali ele repousa há eras e continuará a repousarThere hath he lain for ages and will lie

Alimentando-se de enormes vermes marinhos em seu sono,Battening upon huge sea-worms in his sleep,
Até que o fogo final aqueça as profundezas;Until the latter fire shall heat the deep;
Então, uma vez visto por homens e anjos,Then once by man and angels to be seen,
Em um rugido ele surgirá e na superfície morrerá.In roaring he shall rise and on the surface die.