Yelling Beasts of the Wintermoon

Gritos das Bestas da Lua de Inverno

Yelling Beasts of the Wintermoon

O imortal senhor tem muitos rostos místicosNieœmiertelny w³adca ma wiele mistycznych twarzy
Expressando o poder eterno dos céus estreladosWyra¿aj¹cych odwieczn¹ potêgê gwiezdnych przestworzy
E como um imperador impiedoso, aos servos impõe sua vontadeI jak bezlitosny cesarz s³ugom wolê sw¹ narzuca
Assim, o digno príncipe prateado dá o sinal com seu brilhoTak dostojny srebrny ksi¹¿ê swym blaskiem daje znak
Para o início da oração profanaDo rozpoczêcia nieœwiêtej modlitwy

O imortal senhor assume muitas formas míticasNieœmiertelny w³adca przybiera wiele mitycznych postaci
Transformando-se em demônios com o horóscopo dos céusHoroskopem gwiezdnych przestworzy w demony siê zmienia
Vivendo nas profundezas das florestas mais escuras, onde nas noites de inverno¯yj¹ce w otch³ani najg³êbszych lasów, gdzie w zimowe noce
Os espíritos das bruxas falam de sua poderosa magiaDuchy czarownic opowiadaj¹ o swej potê¿nej magii
Dos céus, como um Ciclope, observa com seu olho prateadoZ niebios niczym Cyklop spogl¹da swym srebrzystym okiem
As fadas espreitando na feitiçaria da florestaWró¿ek wypatruj¹c w leœnym czarnoksiêstwie
Com o estrondo repentino do trovão, os lobos prateados saúdamNag³ym gromu hukiem wilki srebrne pozdrawia
Seus dentes mergulhando no corpo que fede à traiçãoSwe k³y zanurzaj¹ce w cuchn¹cym zdrad¹ ciele

Eis a sabedoria pagã sem fimOto bezkresna pogañska m¹droœæ
Eis o digno símbolo da lua de invernoOto dostojny symbol zimowego ksiê¿yca
Eis a sabedoria mística sem fimOto bezkresna mistyczna m¹droœæ
Eis as bestas uivantes da lua de invernoOto wyj¹ce bestie zimowego ksiê¿yca

Então abra os olhos e procure o sinalWiêc otwórz oczy i wypatruj znaku
Deixe brilhar sua mentePozwól rozœwietliæ swój umys³
Com a luz mística da sabedoria infinitaMistycznym œwiat³em nieskoñczonej m¹droœci
Toque as estrelas, beije o horizonte escuro e frioDotknij gwiazd, poca³uj ciemny i zimny horyzont
Iluminado pelo brilho da lua de inverno ...Rozœwietlony blaskiem zimowego ksiê¿yca ...