Oy, To Ne Vecher

Oh, It's Not Evening Yet

Oy, To Ne Vecher

Oh, it's not evening yet, it's not evening yetOy, to ne vecher, to ne vecher
Oh, I barely fell asleepOy mne malym malom spalos'
I barely sleptMne malym malo spalos'
Oh, and in a dream it appeared to meOy da vo sne prividelos'

It appeared to me in a dreamMne vo sne prividelos'
As if my black horseBudto kon' moy voronoy
Started playing, started dancingRazygralsya, rasplyasalsya
Oh, and misbehaved under meOy da razrezvilsya podo mnoy

Oh, the evil winds came rushingOy, naleteli vetry zlyye
From the east sideDa s vostochnoy storony
And snatched away my dark hatDa sorvali tomnu shapku
Oh, from my wild headOy da s moyey buynoy golovy

And the astute yesaul wasA yesaul dogadliv byl
He could decipher my dreamOn sumel son moy razgadat'
Oh, damn, he saidOy, propadot, on govoril
Your wild headTvoya buyna golova

Oh, it's not evening yet, it's not evening yetOy, to ne vecher, to ne vecher
Oh, I barely sleptOy, mne malym malo spalos'
I barely sleptMne malym malo spalos'
Oh, and in a dream it appeared to meOy, da vo sne prividelos'