Maslenitsa
Koko vo pole vo pole
Pravajali zimu liutu
Otdavaia dar visne
Sbros vogon Mayeni pulu
Solnse krasnoey zoidi!
Obogreii nash dom iarilo!
Oto sna Rus probudi
Daii nabratsia malai sili!
Probujdaisia Bog Perun
Dostavai moguchii molot!
Cholob na rekakh taial lhod
Chtob ushol ot Rusi kholod!
Ehii maslenitsa blinnitza
Idiom pirovat!
Ehii Rosseiushka mat
Svesnoiu tibia idiom mi vinchat
Koko vo pole vo pole
Maru bratsia jigali
Iv kostrishhe sviatoye
Trebu Svorojichem brosali
Bojim mchuram poklonias
Razvernulos snoch guliane!
Stala noch koroche dnia
Vehtot den solncestoiania!
Ehii maslenitsa blinnitza
Idiom pirovat!
Ehii Rosseiushka mat
Svesnoiu tibia idiom mi vinchat
Maslenitsa
Em um campo, em um campo
Dissemos adeus ao inverno
Demos um presente à primavera
Jogue as correntes de Marena no fogo!
Sol vermelho, levante-se!
Yarilo, esquente nossas casas!
Acorde Rus 'fora do sono
Dê poderes aos jovens!
Perun, o Deus, levanta-te
Pegue seu poderoso martelo!
Gelo derretido nos rios
Que o congelamento fuja da Rus!
Ei, maslenitsa - blinitsa
Vamos fazer uma festa!
Ei, pátria russa
Vamos casar com você com a primavera
No campo, no campo
Meu (nosso) irmão queimado (efígie) de Mara
E jogou sacrifício para Svarozhech
No fogo sagrado
Nós nos curvamos às efígies de Deus
A festa vai durar a noite toda!
A noite é mais curta que o dia
Neste dia de solstício
Ei, maslenitsa - blinitsa
Vamos fazer uma festa!
Ei, pátria russa
Vamos casar com você com a primavera