Solntsevorot
Свет Луны пробегает над лесом,
Листья шепотом славят богов,
Воспевая песнь Велесу.
Глас русалий зовет с берегов.
Пусть росой омоются травы,
Освещают луга костры.
И венки воздавая на главы,
Докоснись до живой воды.
Взгляды братьев направлены в небо,
Воссылая хвалу богам,
Воздавая великую требу,
Наполняют вином рога.
Пусть хороводы песнью зальются,
Славя летний Солнцеворот.
Боги вышние с нами сольются,
Вера наша во век не умрет.
На закате время повернуло вспять,
Нам предзнаменуя купальи дни,
Предков наших дух будем восславлять,
Богу своему требу приносив.
Взгляд свой подними, к небу вознеси, гой!
Помолись богам, наполняй рога, гой!
Взгляд свой подними, к Солнцу обратись, гой!
Сердце - пробудись, вера - возродись, вновь!
Развиваются пышные косы,
Пролетая над жарким костром.
И плывут венки из березы,
Вдоль по речке зеленым ковром.
Разливаются громкие песни,
Оглашает эхо поля,
Глас славян пролетает над лесом,
Славься русская наша Земля!
Взгляд свой подними, к небу вознеси, гой!
Помолись богам, наполняй рога, гой!
Взгляд свой подними, к Солнцу обратись, гой!
Сердце - пробудись, вера - возродись, вновь!
Revolução do Sol
Svet Luny prossegue na dança,
Luz cheia se espalha pelo chão,
Vozes se elevam, Velés se ouve.
Glaç russo se mistura com o berço.
Pusty rossoim omoitstsa travy,
Osvechayut luga kostry.
I venki vozdava na glavy,
Dokosnits do zhivoy vody.
Vzglyady bratyev napraslavleny v nebo,
Vossylaya hvayu bogam,
Vozdava velyku trebu,
Napolnyayut vinom soga.
Pusty khosovdy pesn' zal'yutsya,
Slava letniy Solntsevost.
Bogi vyshniye s nami sol'yutsya,
Vera nasha v vek ne umrest.
Na zakate vsemya povest' vshchit,
Nam prezdenamem kupal'ni dny,
Presdkov nashikh dukh budem voslavlat,
Bogu svoyu trebu prinosit.
Vzglyady svoy podnimimy, k nebu voznesi, goi!
Pomolitsya bogam, napolnyay soga, goi!
Vzglyady svoy podnimimy, k Solntsu obratitsya, goi!
Sesdtsya - probuditsya, vesna - vozrodit'sya, vnov'!
Razvitya pyshnyye kosi,
Proletaya nad zhaskimi kostrom.
I plyvut venki iz bereski,
Vdoly po retske zelyenym kostrom.
Razvitya gromkiye pesni,
Oglashaya yikh poly,
Glaç slava proletaya nad lesom,
Slavitsya russkaya nasha Zemlya!
Vzglyady svoy podnimimy, k nebu voznesi, goi!
Pomolitsya bogam, napolnyay soga, goi!
Vzglyady svoy podnimimy, k Solntsu obratitsya, goi!
Sesdtsya - probuditsya, vesna - vozrodit'sya, vnov'!