Skvoz' Tuman Vekov

Através Da Névoa Dos Séculos

Skvoz' Tuman Vekov

Enfaixado rio exuberanteSpelenala bujnaja reèka
Dormindo nas rochas uma luz brilha na água.Spjašèie kamni svetloju vodoju.
Lavadas pelo rio exuberanteUmyvala bujnaja reèka
As faces de soldados feridos no ladoLiki voinov ranennych, rukoju

Abra suas mãos, o sol se levanta!Ruki rasprav', k solncy vzdymi!
Através de Rod contemplem as nuvens.Skvoz' oblaka Roda uzri.

A voz do pastor,Glas pastucha,
Que guarda o sonoÈto ochranjaet son
Caído aqui.Lavšich zdes'.
Novamente à espera deSlova ždet
Quem realiza a vingança.Tech, kto sveršaet mest'.
Através da névoa dos séculosSkvoz' tuman vekov
Mais uma vez a lança voaVnov' proletit strela
Este segmento dos mundosEtu nit' mirov
Instantaneamente izorvet-lo.Vmit izorvet ona.

Você fala, rio selvagem,Ty povedaj, bujnaja reèka,
Nos séculos distantes, sobre os deuses imortais.O vekach delekich, o Borach bessmertnych.
Acaricia-lhe o rio exuberantePrilaskaj ty bujnaja reèka
Das profundezas veio, sim, fiéis a Svarog.Iz glubin prišedšich, da Svarogu vernych.

Abra suas mãos, o sol se levanta!Ruki rasprav', k solncy vzdymi!
Através de Rod contemplem as nuvens.Skvoz' oblaka Roda uzri.