Zakliatie

Zaklyatie

Zakliatie

Oh, eu chamo o sagrado-sagradoOĭ-da svyato-svyato zaklyanayu
Chamo o ClãZaklyanayu Rode
Clã! Chamo por vocêRode! Zaklyanayu tya
Com palavras ardentes - olho ardenteDa slovom yarym - okom zharym
Pai, te invoco na terraOtche, na zemʹ obrashchayu
E em um pássaro cinzentoDa vo ptakhu sizuyu
Oh, como um pássaro cinzentoOĭ-da kak ptakhoĭ sizoyu
Voe alto e baixoDa poletaĭ ty da po nizu

Heja, haja heja hejaHeja, haja heja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja heja ohHaja heja o

Heja, haja heja hejaHeja, haja heja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja hejoHaja hejo

Heja, haja heja hejaHeja, haja heja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja heja ohHaja heja o

Heja, haja heja hejaHeja, haja heja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja hejaHaja heja

Voe alto e baixoPoletaĭ ty da po nizu
Voe baixo e contorneDa po nizu obleti
Contorne a Mãe-TerraDa Materʹ - Zemlyu obleti
Proclame a Palavra SagradaDa Svyato - Slovo vozglasi
Proclame com a voz da falaDa glasom molvi Slovo
A glória da Palavra - glória aqui na realidadeSlavu Slovo - Slavu zdesʹ na yavu
Sim, na realidade, na realidadeDa na yavu, na yavu
Vamos vislumbrar o destino do clã!Da uzrim tropu rodovu!

Heja, haja reja hejaHeja, haja reja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja heja ohHaja heja oh

Heja, haja reja hejaHeja, haja reja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja hejoHaja hejo

Heja, haja reja hejaHeja, haja reja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja heja ohHaja heja oh

Heja, haja heja hejaHeja, haja heja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja hejaHaja heja

Vá, ao amanhecer, vá!Goĭ, na rassvete, goĭ!
O fogo ressurgiráOgnʹ voskresit·sya
Minha demanda é que alcance o céuTo treba moya - ko nebu stremit·sya
Rosa da Aurora, dê-nos água para beberRosa-Zoryushka, daĭ vody napitʹsya
Ao Clã - ao Pai, prostramo-nos aos seus pésRodu - Batyushke v nogi poklonitʹsya

Siga o caminho, Clã, vá!Po trope shagaĭ ty, Rode Goĭ!
Siga o caminhoTy po trope shagaĭ
Com as mãos bem abertas - sim, espalhe-as para o povoDa dlani oĭ shirokie - de Da ko lyudu rasplastaĭ
Sim, você deve descer ao povoDa ty ko lyudu opusti
Com força e glória, recompense-osDa silushkoĭ da slavnoĭ nagradi
A força estará nas cabeçasBude sila vo glavakh
Dos filhos do clã!Da rodovykh synakh!

Heja, haja heja hejaHeja, haja heja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja heja ohHaja heja oh

Heja, haja heja hejaHeja, haja heja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja hejoHaja hejo

Heja, haja heja hejaHeja, haja heja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja heja ohHaja heja oh

Heja, haja heja hejaHeja, haja heja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja hejaHaja heja

Vá, Grande!Goĭ, Velikiĭ!
Multifacetado!Mnogolikiĭ!
Aceite o pedido, com fogo em direção ao céu!Primi trebu, ognem v nebo!
Apresente-se diante de nós!Stanʹ pred nami!
Sim, na realidade!Da vo Yavi!
Olhos para a Lei, mão para a Navi!Okom v Pravi, dlanʹyu v Navi!
Dê - para aqueles que estão aqui em pé!Daĭ - de sily
Em seus olhos, sim, olhe para eles!Zdesʹ stoyashchim!
Vá, Grande, Multifacetado!V tvoi ochi, da smotryashchim!
Aceite a causa, três vezes a glória!Goĭ Velikiĭ, Mnogolikiĭ!
Receba o meu respeito, três vezes glorioso!Primi spravu, trizhdy slava!

Vá, Grande!Goĭ, Velikiĭ!
Multifacetado!Mnogolikiĭ!
Aceite o pedido, com fogo em direção ao céu!Primi trebu, ognem v nebo!
Vá, Grande, MultifacetadoGoĭ Velikiĭ, Mnogolikiĭ
Aceite a causa!Primi spravu!
Pai, glória!Otche, slava!

Heja, haja heja hejaHeja, haja heja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja heja ohHaja heja oh

Heja, haja heja hejaHeja, haja heja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja hejoHaja hejo

Heja, haja heja hejaHeja, haja heja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja heja ohHaja heja oh

Heja, haja heja hejaHeja, haja heja heja
Haja, heja hejaHaja, heja heja
Haja hejaHaja heja