395px

Ancestral

Arkona

Predok

Zdravstvuy predok!
Da uslyshit ty slovo moye, skvoz' zaryu
Serdtse trepetno noyet ot boli za zemlyu tvoyu
Ne pomoshchniki mne brat'ya-sestry moi
Ved' odna nynche ya na zemle, da stoyu
Chto zhe predok moy, ty v mogilu pal
Rano zhizn' svoyu ty zemle otdal
Govoryu s toboy, slova o zem' b'yu
A v otvet slyshu ya pesn' voron'yu
Milyy predok moy, ty uslysh' menya
V zolotykh okovakh zemlya tvoya
Zhaden rodnyy lyud na tvoyey zemle
Chernyy voron nynche sovetchik mne
Zatmevayet svet mne moya rodnya
Otvernuvshi ochi da ot menya
Molvyat slovo v sled da odno tverdyat
V roden lyudov zlat vse otdat' velyat
Zavernu ya slovo da v list sukhoy
Ty prosti, trevozhu ya tvoy pokoy
Da uslysh' menya, milyy predok moy
Pushchu slovo ya vo zem' za toboy

Ancestral

Olá, ancestral!
Que você ouça minha palavra, através do amanhecer
Meu coração treme e dói pela sua terra
Não tenho ajuda, irmãos e irmãs meus
Pois agora estou sozinho na terra, e aqui estou
O que aconteceu, meu ancestral, você caiu na cova
Cedo você entregou sua vida à terra
Falo com você, palavras sobre a terra eu lanço
E em resposta ouço a canção do corvo
Querido ancestral, ouça-me
Na terra dourada que é sua
Nenhum parente querido na sua terra
O corvo negro agora é meu conselheiro
Ele obscurece a luz da minha família
Desviando os olhos de mim
Falam palavras no rastro e uma só afirmam
Na origem dos humanos, tudo de ouro é ordenado
Vou guardar a palavra em uma folha seca
Desculpe, estou perturbando sua paz
E ouça-me, querido ancestral
Eu lanço a palavra na terra por você

Composição: Masha Scream