черные вороны

corvos negros

черные вороны

Mãe - terra tremeu sob os pés
Под ногами дрогнула мать - земля
Balançou a luz de ser
Покачнулся свет бытия
Lágrimas derramam céu sombrio
Слезы льет небо хмурое
A manhã está sangrenta!
Настает утро кровавое!

O mundo foi dominado pelos corvos negros
Мир одолели вороны черные
Lágrimas queimadas como folhas em uma chama
Слезы горели, как листья в пламени
Essa foi a época da vida cotidiana
Вот и явилось время кровавых будней
Escuridão varreu a terra - mãe!
Тьма обуяла землю - матушку!

Gritos das vítimas do escuro
Крики жертв темноты
Foi nos braços da neblina
Канули в объятьях мглы
Soquetes de olho de desvanecimento
Меркнут глазницы
Esperando por Perunitsa
Ждут Перуницу

Campo verde
Обагрилось зелено поле
Fusão com o pôr do sol
Слившись с закатом ярым
Cavalos de tropeço
Спотыкались кони

No coração da chama acender
В сердце пламя разожги
Com a Rússia, somos todos um
С Русью мы все едины
Com fé no inimigo, vá
С верой на врага иди
Nós somos invencíveis!
Мы непобедимы!
E levante Perun
И Перуну вознеси
Eu exijo dos nossos irmãos
Требу от наших братьев
Deus, Deus, ajude
Бог дружинный, помоги
Não morra rati!
Не погибнуть рати!

Olhos claros rolaram para o céu
Закатились к небу очи светлые
Terra derramada sangue
Залила землю кровинушка
O coração sabe que em algum lugar distante
Сердце знает, что где - то далеко
Casas estão esperando, noiva chorando
Дома ждут, плачут невестушки

Gritos das vítimas do escuro
Крики жертв темноты
Foi nos braços da escuridão
Канули в объятьях мглы
Soquetes de olho de desvanecimento
Меркнут глазницы
Esperando por Perunitsa
Ждут Перуницу

A notícia vem novamente no vento.
Вновь доносится весть по ветру
Através de tempestades e tempestades
Через бури и грозы
Lágrimas fluem do céu
С неба льются слезы