зов предков

chamada de antepassados

зов предков

Os últimos suspiros da terra na escuridão de uma noite sem estrelasПоследние вздохи земли во мраке беззвездной ночи
Sofrendo nos braços da escuridão - o que os olhos perturbadores veemСтраданье в объятиях тьмы - что видят тревожные очи
Heróis de tempos passados ​​que dormem em montes esquecidosГерои ушедших времен, что спят в позабытых курганах
Vendo que o mundo é engolido pela fé e glória de outra pessoaУзрели, что мир поглощен чужою верой и славой

Estes são os ancestrais adormecidos dos eslavos que deram à luz os RodnoversТо - спящие предки славян, давшие жизнь родноверам
Levante uma voz para os deuses, gritando através do céu cinzentoВозносят голос к Богам, кричат, сквозь серое небо
Nós oramos e pedimos por você, os descendentes do poderoso e gloriosoМы молим и просим за вас, потомки могучих и славных
Essa fé deve voltar para onde estava!Чтоб вера вернулась назад, туда, где она пребывала!

Nós afundamos na batalha pela honra, pela fé, pela Rússia e pela liberdade!Мы канули в битве за честь, за веру, за Русь и свободу!
Descendente, você ainda está aqui? Então, lute pela fé do povo!Потомок, ты все еще здесь? Так бейся за веру народа!
Pela fé inerente a nós, pela fé que mantinha com a Rússia!За веру, присущую нам, за веру, что с Русью держалась!
O poderoso coração dos eslavos ansiosamente pressionado contra o peitoМогучее сердце славян тревожно к груди прижималось

Ei antepassados! Nós ouvimos sua ligação. No meio da noite na escuridão, ou em sonhos serenos!Эй, предки! Мы слышим ваш зов. средь ночи во тьме, или в снах безмятежных!
Nós ouvimos, através do farfalhar dos ventos e ver que a Rússia estava cercada por escuridão totalСлышим, сквозь шорох ветров и видим, что Русь обуяла кромешная тьма
Mas logo chegará o tempo que afundou na eternidade.Но скоро настанет то время, что кануло в вечность
Vamos trazer tudo de volta e vamos reviver nossa fé habceika!Мы снова вернем все назад и веру свою возродим habceГДa!í